Showing posts with label score-10. Show all posts
Showing posts with label score-10. Show all posts

Mar 9, 2021

A ​Court of Silver Flames (A Court of Thorns and Roses #4)



ชื่อเรื่อง A Court of Silver Flames
จากชุด A Court of Thorns and Roses
ผู้แต่ง Sarah J. Maas
วรรณกรรมเยาวชน แฟนตาซี
สำนักพิมพ์ Bloomsbury USA Childrens

เรื่องย่อ

Nesta Archeron has always been prickly-proud, swift to anger, and slow to forgive. And ever since being forced into the Cauldron and becoming High Fae against her will, she's struggled to find a place for herself within the strange, deadly world she inhabits. Worse, she can't seem to move past the horrors of the war with Hybern and all she lost in it.

The one person who ignites her temper more than any other is Cassian, the battle-scarred warrior whose position in Rhysand and Feyre's Night Court keeps him constantly in Nesta's orbit. But her temper isn't the only thing Cassian ignites. The fire between them is undeniable, and only burns hotter as they are forced into close quarters with each other.

Meanwhile, the treacherous human queens who returned to the Continent during the last war have forged a dangerous new alliance, threatening the fragile peace that has settled over the realms. And the key to halting them might very well rely on Cassian and Nesta facing their haunting pasts.

Against the sweeping backdrop of a world seared by war and plagued with uncertainty, Nesta and Cassian battle monsters from within and without as they search for acceptance-and healing-in each other's arms.

REVIEW

เนสต้าพยายามลืมฝันร้ายตอนที่เธอถูกจับโยนเข้าไปในเดอะคอลดรันแล้วกลายเป็นไฮเฟย์ หลังจากสงครามกับคิงไฮเบิร์นจบสิ้น ฝันร้ายไม่ได้จบตาม เธออาศัยอยู่กับมัน พยายามกดพลังในส่วนลึกเอาไว้ ปลีกตัวออกห่างจากทุกคน มีเพียงการเสาะแสวงหาความสนุกอย่างฉาบฉวยเท่านั้นที่ทำให้เธอมีชีวิตผ่านไปในแต่ละคืนได้ กระทั่งวันที่แคสเซียนมาเคาะประตูห้องของเธอ...

เขาพาเธอไปพบกับเฟย์เรอที่หมดความอดทนกับเนสต้าและส่งเธอไปฝึกกับแคสเซียนนับตั้งแต่วันพรุ่งนี้เป็นต้นไป และหากเนสต้าไม่ยอมทำตาม เธอจะต้องถูกเนรเทศไปยังดินแดนมนุษย์ที่ไม่เหลืออะไรไว้ให้กับเธอแล้ว ทางด้านแคสเซียนเองก็มีงานไหว้วานริแซนด์ที่ต้องทำ เกิดคลื่นใต้น้ำขึ้นระหว่างเหล่าราชินีมนุษย์และเหล่าเฟย์บางกลุ่ม ดังนั้นแคสเซียนจึงถูกส่งไปสืบเสาะหาข้อมูลเกี่ยวกับเรื่องนี้

Feb 5, 2021

The Soldier's Scoundrel (The Turner Series #1)



ชื่อเรื่อง The Soldier's Scoundrel
จากชุด The Turner Series
ผู้แต่ง Cat Sebastian
โรมานซ์ MM ย้อนยุค
สำนักพิมพ์ Avon Impulse

เรื่องย่อ

A scoundrel who lives in the shadows

Jack Turner grew up in the darkness of London's slums, born into a life of crime and willing to do anything to keep his belly full and his siblings safe. Now he uses the tricks and schemes of the underworld to help those who need the kind of assistance only a scoundrel can provide. His distrust of the nobility runs deep and his services do not extend to the gorgeous high-born soldier who personifies everything Jack will never be.

A soldier untarnished by vice

After the chaos of war, Oliver Rivington craves the safe predictability of a gentleman's life-one that doesn't include sparring with a ne'er-do-well who flouts the law at every turn. But Jack tempts Oliver like no other man has before. Soon his yearning for the unapologetic criminal is only matched by Jack's pleasure in watching his genteel polish crumble every time they're together.

Two men only meant for each other

REVIEW

แจ็ค เทอร์เนอร์ รับจ้างแก้ไขปัญหาให้เหล่าสาวๆ ในลอนดอน กระทั่งวันหนึ่ง... โอลิเวอร์ ริฟวิงตัน อดีตนายทหารซึ่งได้รับบาดเจ็บในสนามรบจนทำให้ขาข้างหนึ่งใช้งานได้ไม่ปกติอีกต่อไป ชายหนุ่มได้เดินเข้ามาในห้องทำงานของแจ็คเพื่อถามว่าชาร์ล็อตซึ่งเป็นน้องสาวของเขาจ่ายเงินก้อนโตเพื่อให้แจ็คทำอะไรกันแน่ นี่มันปล้นกันชัดๆ กับเงินที่มากมายขนาดนั้น 

แต่เมื่อมิสซิสแร็กฮอลล์เข้ามาขอความช่วยเหลือ แจ็คก็ตกปากรับคำเพื่อช่วยผู้ชายที่ถูกแบล็คเมล์จากจดหมายรักกับคนรักเก่าที่หายไป โอลิเวอร์รู้ได้ทันทีว่าสามีผู้น่าสงสารของหล่อนกำลังตกที่นั่งลำบากด้วยวิธีการในการให้ได้ข้อมูลมาของแจ็ค และเขาต้องขัดขวางจอมเสเพลเจ้าเล่ห์คนนี้ทุกวิถีทาง

Dec 4, 2020

A Warm Heart in Winter (Black Dagger Brotherhood #18.5)



ชื่อเรื่อง A Warm Heart in Winter
จากชุด Black Dagger Brotherhood
ผู้แต่ง J.R. Ward
โรมานซ์ MM เหนือจริง
สำนักพิมพ์ Pocket Books

เรื่องย่อ

#1 New York Times bestselling author J.R. Ward is heating things up this winter with a holiday novel featuring some of her most iconic Black Dagger Brothers.

In this romantic and sexy addition to the #1 New York Times bestselling Black Dagger Brotherhood series, a beloved couple has everything arranged... until it all goes horribly wrong.

Blay and Qhuinn always intended to do a proper mating ceremony, but life has a way of getting in the way. With a pair of young, responsibilities to the King, and a grueling fighting schedule, the two are exhausted and overwhelmed. When Qhuinn gives his male the proposal of a lifetime, however, they are excited for their special night and more in love than ever.

Everyone in the Black Dagger Brotherhood’s mansion gets into the preparations, and the after party takes on epic- and immortal- proportions when Lassiter forms the Party Planning Committee. The celebrations promise to be all that the couple deserves... until a Nor’easter land locks Caldwell in a fierce storm, and things go from lighthearted to deadly dangerous.

Battling nature and responding to emergencies, Blay and Qhuinn get separated, and when a catastrophic chain of events puts one of their lives in jeopardy, the night they had so looked forward could mean the end of everything...


REVIEW


คืนหนึ่ง ควินน์ได้ช่วยเด็กผู้หญิงสองคนจากรถที่ติดหล่มหิมะเอาไว้ และนั่นทำให้เขาได้รับบาดเจ็บจากการถูกอันธพาลแทงเข้าที่ท้อง เบลย์รุดหน้าไปยังห้องพยาบาลเพื่อดูอาการคนรักของเขา โชคดีที่ควินน์ไม่เป็นอะไรมาก และเขาก็ยังเรียกร้องต้องการเบลย์แม้ว่าตัวเองจะอยู่บนเตียงพยาบาลก็ตาม แต่เบลย์ก็ไม่อาจปฏิเสธควินน์ได้

ซาดิสท์ยังคงต่อสู้กับฝันร้ายในอดีตที่ตามหลอกหลอนเขามาจนถึงวันนี้ แม้ว่าเขาจะมีเบลล่าและนัลล่า คนที่เขารักมากที่สุด แต่เขาก็รู้สึกว่าตัวเองสกปรก แปดเปื้อนอยู่ดี ซาดิสท์ได้เข้ารับการบำบัดทางจิตกับแมร์รี่ เขายังคงกระวนกระวายเป็นบางครั้ง แม้ว่าจะน้อยกว่าเมื่อก่อนก็ตาม

พายุหิมะพัดเข้าถล่มคาลด์เวลล์ คฤหาสน์ของเหล่าภราดรเองก็ไม่รอดเช่นกัน ควินน์และเบลย์ต้องออกไปช่วยซ่อมบานหน้าต่างกันแสงที่ไม่ทำงานตอนไฟฟ้าดับ ทางด้านซาดิสท์และบัลธาซาร์เองก็ช่วยกัน แต่บัลธาซาร์กลับถูกไฟฟ้าช็อตจนอาการสาหัส โชคดีที่เบลย์ได้ยินและเข้ามาช่วยเอาไว้ได้ทัน

Nov 29, 2020

The Sinner (Black Dagger Brotherhood #18)



ชื่อเรื่อง The Sinner
จากชุด Black Dagger Brotherhood
ผู้แต่ง J.R. Ward
โรมานซ์ เหนือจริง
สำนักพิมพ์ Gallery Books

เรื่องย่อ

A sinner’s only hope is true love in this passionate new novel in J.R. Ward’s #1 New York Times bestselling Black Dagger Brotherhood series.

Syn has kept his side hustle as a mercenary a secret from the Black Dagger Brotherhood. When he takes another hit job, he not only crosses the path of the vampire race’s new enemy, but also that of a half-breed in danger of dying during her transition. Jo Early has no idea what her true nature is, and when a mysterious man appears out of the darkness, she is torn between their erotic connection and the sense that something is very wrong.

Fate anointed Butch O’Neal as the Dhestroyer, the fulfiller of the prophecy that foresees the end of the Omega. As the war with the Lessening Society comes to a head, Butch gets an unexpected ally in Syn. But can he trust the male—or is the warrior with the bad past a deadly complication?

With time running out, Jo gets swept up in the fighting and must join with Syn and the Brotherhood against true evil. In the end, will love true prevail...or was the prophecy wrong all along?


REVIEW


ซินได้เข้าร่วมกับเหล่าภราดรแต่เขาก็ยังคงรับจ้างเป็นนักฆ่าเพื่อปลดปล่อยสัตว์ร้ายในตัวออกมา จิตใจของเขาดำมืด กระหายการต่อสู้และเลือดอยู่เสมอ กระทั่งเขาได้พบกับโจ นักข่าวสาวที่เข้าไปพัวพันกับคดีฆาตกรรมของแก๊งค์มาเฟีย เขาช่วยโจออกมาจากวงล้อมของตำรวจ ที่นั่นเขาได้รู้อีกว่าโจเป็นลูกครึ่งแวมไพร์และกำลังจะเปลี่ยนสภาพในอีกไม่ช้า และเธอต้องการความช่วยเหลือจากเขา ซินได้ให้เบอร์ติดต่อเธอเอาไว้

เดวิน่าที่ออกมาจากหนังสือและขังโธร์เอาไว้ได้เริ่มการเข่นฆ่ามนุษย์ทำให้เกิดคดีขึ้น หล่อนได้มีโอกาสพบกับบุทซ์และรู้สึกได้ถึงความต้องการภายในกาย อะไรบางอย่างทำให้เขาเหมือนกับเธอ การต่อสู้ระหว่างแวมไพร์และเลสเซอร์กำลังมาถึงจุดสิ้นสุด บุทซ์รู้ว่าเขาจะต้องทำให้คำทำนายเป็นจริงแม้ว่านั่นจะต้องแลกด้วยชีวิตของตัวเองก็ตาม

โจเคยเขียนข่าวเกี่ยวกับสิ่งลี้ลับที่หาข้อพิสูจน์ไม่ได้จนนำเธอไปยังจุดเกิดเหตุซึ่งเกี่ยวกับเลสเซอร์ เธอถูกพบโดยวีและบุทซ์และพวกเขาก็ลบความทรงจำเธอ อาการแปลกๆ ที่เกิดขึ้นกับโจนั้นอธิบายสาเหตุไม่ได้ กระทั่งวันที่เธอพบซินอีกครั้ง เขาเพิ่งเอาชีวิตเข้าเสี่ยงเมื่อโอเมก้าปรากฎกายและบุทซ์ก็ช่วยเหลือชีวิตควินน์เอาไว้โดยการเอาตัวเองเข้าไปเสี่ยง ซินเข้ามาช่วยเขาเอาไว้ได้แม้ว่าเขาเองก็คงจะไม่รอดเช่นกันหากไม่ได้รับความช่วยเหลือจากวี

Nov 26, 2018

Kingdom of Ash (Throne of Glass #7)



ชื่อเรื่อง Kingdom of Ash
จากชุด Throne of Glass
ผู้แต่ง Sarah J. Maas
วรรณกรรมเยาวชน แฟนตาซี
สำนักพิมพ์ Bloomsbury USA Childrens

เรื่องย่อ

Years in the making, Sarah J. Maas’s #1 New York Times bestselling Throne of Glass series draws to an epic, unforgettable conclusion. Aelin Galathynius’s journey from slave to king’s assassin to the queen of a once-great kingdom reaches its heart-rending finale as war erupts across her world. . .

Aelin has risked everything to save her people―but at a tremendous cost. Locked within an iron coffin by the Queen of the Fae, Aelin must draw upon her fiery will as she endures months of torture. Aware that yielding to Maeve will doom those she loves keeps her from breaking, though her resolve begins to unravel with each passing day…

With Aelin captured, Aedion and Lysandra remain the last line of defense to protect Terrasen from utter destruction. Yet they soon realize that the many allies they’ve gathered to battle Erawan’s hordes might not be enough to save them. Scattered across the continent and racing against time, Chaol, Manon, and Dorian are forced to forge their own paths to meet their fates. Hanging in the balance is any hope of salvation―and a better world.

And across the sea, his companions unwavering beside him, Rowan hunts to find his captured wife and queen―before she is lost to him forever.

As the threads of fate weave together at last, all must fight, if they are to have a chance at a future. Some bonds will grow even deeper, while others will be severed forever in the explosive final chapter of the Throne of Glass series.

REVIEW

หลังจากที่เอลินโดนมาอีฟจับขังในกล่องเหล็ก เอเดียนและไลแซนดราก็ต้องมุ่งหน้าเดินทางเพื่อปกป้องเมืองของพวกเขาจากกองทัพของโมราธที่ประชิดเข้ามาเรื่อยๆ ในร่างของเอลินตัวปลอมที่ไลแซนดราต้องจำแลง ทางด้านดอเรียนและแมรนอนก็กำลังเดินทางตามหากุญแจดอกที่สามที่ตกอยู่ในมือของเอราวาน ระหว่างนั้นแมนนอนก็ต้องตามหาแม่มดเผ่าโครคานเพื่อให้มาช่วยเหลือเธอในมหาศึกที่กำลังจะเกิดขึ้นในไม่ช้า

โรแวน อีไลด์ ลอร์คานและเกเวรียลก็หาวิธีพาเอลินกลับคืนมาจากเงื้อมือของมาอีฟ ทางด้านเคออลและอิรีนก็นำทัพของพวกเขามาสมทบเพื่อต่อกรกับเอราวาน ขณะเอลินที่ถูกจองจำต้องเผชิญหน้ากับความทรมานที่ไม่มีวันจบสิ้น ร่างกายของเธอถูกทำให้แตกสลายก่อนที่จะทำให้กลับมาเป็นเหมือนเดิม มาอีฟต้องการความลับของกุญแจทั้งสามดอกเพื่อที่เธอจะได้หาทางไม่ให้เอราวานเพื่อพี่ชายทั้งสองของเขามายังโลกนี้ได้สำเร็จ

May 31, 2018

Legendary (Caraval #2)



ชื่อเรื่อง Legendary
จากชุด Caraval
ผู้แต่ง Stephanie Garber
วรรณกรรมเยาวชน แฟนตาซี
สำนักพิมพ์ Flatiron Books
เรื่องย่อ

A heart to protect. A debt to repay. A game to win.

After being swept up in the magical world of Caraval, Donatella Dragna has finally escaped her father and saved her sister Scarlett from a disastrous arranged marriage. The girls should be celebrating, but Tella isn’t yet free. She made a desperate bargain with a mysterious criminal, and what Tella owes him no one has ever been able to deliver: Caraval Master Legend’s true name.

The only chance of uncovering Legend’s identity is to win Caraval, so Tella throws herself into the legendary competition once more—and into the path of the murderous heir to the throne, a doomed love story, and a web of secrets…including her sister's. Caraval has always demanded bravery, cunning, and sacrifice. But now the game is asking for more. If Tella can’t fulfill her bargain and deliver Legend’s name, she’ll lose everything she cares about—maybe even her life. But if she wins, Legend and Caraval will be destroyed forever.

Welcome, welcome to Caraval...the games have only just begun.

REVIEW

เมื่อปิดฉากลงได้ไม่นาน คาราวาลก็เปิดม่านการแสดงใหม่อีกครั้ง

โดเนทเทลล่าต้องรักษาสัญญาที่ให้ไว้กับเพื่อนคนหนึ่งของเธอผู้ซึ่งเธอไม่เคยพบหน้ามาก่อน เขาคนนั้นต้องการรู้ชื่อที่แท้จริงของเลเจนด์และเป็นหน้าที่ของเทลล่าที่เธอจะต้องสืบเสาะหามาให้ได้ ทว่าเมื่อคาราวาลกำลังจะเปิดตัวอีกครั้งในงานเฉลิมฉลอง ณ วาเลนดา เทลล่าจึงต้องเข้าแข่งขันเกมนี้ซึ่งเป็นหนทางเดียวที่จะทำให้เธอบรรลุจุดประสงค์และตามหาแม่ของเธอเจอ

ดันเต้ ชายหนุ่มที่ดูเหมือนจะจีบเทลล่าแบบทีเล่นทีจริงก็ดูเหมือนจะกำลังกุมความลับสำคัญบางอย่างเอาไว้ เขารู้เรื่องมากกว่าที่เธอคิดโดยเฉพาะไพ่แห่งโชคชะตาสำหรับที่แม่ของเธอเคยเป็นเจ้าของ แต่ละใบเป็นตัวแทนของเฟธที่ครั้งหนึ่งเคยปกครองโลกใบนี้เยี่ยงพระเจ้าจนกระทั่งพวกเขาโดนกำราบโดยฝีมือของแม่มดที่แบ่งพลังส่วนหนึ่งให้แก่เลเจนด์

May 15, 2018

The Burning Maze (The Trials of Apollo #3)



ชื่อเรื่อง The Burning Maze
จากชุด The Trials of Apollo
ผู้แต่ง Rick Riordan
วรรณกรรมเยาวชน แฟนตาซี
สำนักพิมพ์ Disney-Hyperion

เรื่องย่อ

The formerly glorious god Apollo, cast down to earth in punishment by Zeus, is now an awkward mortal teenager named Lester Papadopoulos. In order to regain his place on Mount Olympus, Lester must restore five Oracles that have gone dark. But he has to achieve this impossible task without having any godly powers and while being duty-bound to a confounding young daughter of Demeter named Meg. Thanks a lot, Dad.

With the help of some demigod friends, Lester managed to survive his first two trials, one at Camp Half-Blood, and one in Indianapolis, where Meg received the Dark Prophecy. The words she uttered while seated on the Throne of Memory revealed that an evil triumvirate of Roman emperors plans to attack Camp Jupiter. While Leo flies ahead on Festus to warn the Roman camp, Lester and Meg must go through the Labyrinth to find the third emperor—and an Oracle who speaks in word puzzles—somewhere in the American Southwest. There is one glimmer of hope in the gloom-filled prophecy: The cloven guide alone the way does know. They will have a satyr companion, and Meg knows just who to call upon. . . .

REVIEW

การเดินทางมายังปาล์มสปริงส์ผ่านเขาวงกตทำให้เลสเตอร์ เม็กและโกรเวอร์เกือบเอาชีวิตไม่รอดจากนกยักษ์ที่หมายจ้องจะเอาชีวิต และหลังจากที่พบกับเหล่านางไม้ พวกเขาก็ได้รู้ว่าไฟที่ลุกท่วมจากเขาวงกตกำลังกัดกินชีวิตสิ่งต่างๆ บนผืนโลกไปทีละน้อย บวกกับแผนการจากจักรพรรดิ์คนที่สามและพยากรณ์ที่เลสเตอร์ต้องหาให้พบและรักษาเอาไว้ให้ได้เป็นภาระหนักอึ้งที่เขาต้องแบกเอาไว้เช่นกัน

Feb 16, 2017

Caraval (Caraval #1)



ชื่อเรื่อง Caraval
จากชุด Caraval
ผู้แต่ง Stephanie Garber
วรรณกรรมเยาวชน แฟนตาซี
สำนักพิมพ์ Flatiron Books
เรื่องย่อ

Whatever you've heard about Caraval, it doesn't compare to the reality. It's more than just a game or a performance. It's the closest you'll ever find to magic in this world . . .

Welcome, welcome to Caraval―Stephanie Garber’s sweeping tale of two sisters who escape their ruthless father when they enter the dangerous intrigue of a legendary game.


Scarlett has never left the tiny island where she and her beloved sister, Tella, live with their powerful, and cruel, father. Now Scarlett’s father has arranged a marriage for her, and Scarlett thinks her dreams of seeing Caraval, the far-away, once-a-year performance where the audience participates in the show, are over.

But this year, Scarlett’s long-dreamt of invitation finally arrives. With the help of a mysterious sailor, Tella whisks Scarlett away to the show. Only, as soon as they arrive, Tella is kidnapped by Caraval’s mastermind organizer, Legend. It turns out that this season’s Caraval revolves around Tella, and whoever finds her first is the winner.

Scarlett has been told that everything that happens during Caraval is only an elaborate performance. But she nevertheless becomes enmeshed in a game of love, heartbreak, and magic with the other players in the game. And whether Caraval is real or not, she must find Tella before the five nights of the game are over, a dangerous domino effect of consequences is set off, and her sister disappears forever.

REVIEW

ยินดีต้อนรับสู่คาราวาล สถานที่ที่ความปรารถนาเพียงหนึ่งเดียวจะกลายเป็นจริง ด้วยส่วนผสมของเวทมนตร์อีกสักเล็กน้อย เลเจนท์ขอเชิญชวนให้ทุกๆคนมาชมการแสดงของเขา การแสดงที่สการ์เล็ตและโดเนทเทลล่าต่างเฝ้ารอคอย การแสดงที่จะทำให้ทุกคนเห็นสิ่งที่ไม่เคยเห็นมาอ่าน การแสดงที่เคยหยุดพักไปเมื่อมีคนตาย แต่จงจำเอาไว้เสมอว่ามันก็เป็นแค่เกมเกมหนึ่งเท่านั้น อย่าหลงเชื่อคารมณ์ของสิ่งที่เกิดขึ้นเป็นอันขาด

สการ์เล็ตได้รับจดหมายเชิญหลังจากที่เธอเฝ้ารอคอยมาตลอดทั้งชีวิต แต่ก็ดูเหมือนว่าความฝันของเธอจำต้องดับลงเพราะเธอกำลังจะแต่งงานกับชายที่เธอไม่เคยพบหน้ามาก่อน สำหรับโดเนทล่า น้องสาวของสการ์เล็ต เธอมองว่านี่เป็นโอกาสที่จะได้ไปจากพ่อที่ชอบทำร้ายร่างกายและจิตใจลูกสาวทั้งสองสอง ต่อให้สการ์เล็ตไม่ยอม เธอจะต้องทำให้อีกฝ่ายไปยังคาราวาลให้ได้ แม้ว่าการหนีออกจากบ้านจะทำให้สการ์เล็ตไล่ตามเธอไปโดยได้รับความช่วยเหลือจากจูเลี่ยน ชายหนุ่มปริศนาที่เข้ามาส่วนพัวพันกับชีวิตของทั้งสองสาวอยู่ไม่น่าเชื่อ โดเนทล่าคิดว่าโอกาสนี้สำคัญเกินกว่าที่พี่สาวของเธอจะปล่อยให้หลุดมือไป

May 7, 2016

A Court of Mist and Fury (A Court of Thorns and Roses #2)



ชื่อเรื่อง A Court of Mist and Fury
จากชุด A Court of Thorns and Roses
ผู้แต่ง Sarah J. Maas
วรรณกรรมเยาวชน แฟนตาซี
สำนักพิมพ์ Bloomsbury USA Childrens

เรื่องย่อ

Feyre survived Amarantha's clutches to return to the Spring Court--but at a steep cost. Though she now has the powers of the High Fae, her heart remains human, and it can't forget the terrible deeds she performed to save Tamlin's people.

Nor has Feyre forgotten her bargain with Rhysand, High Lord of the feared Night Court. As Feyre navigates its dark web of politics, passion, and dazzling power, a greater evil looms--and she might be key to stopping it. But only if she can harness her harrowing gifts, heal her fractured soul, and decide how she wishes to shape her future--and the future of a world cleaved in two.

With more than a million copies sold of her beloved Throne of Glass series, Sarah J. Maas's masterful storytelling brings this second book in her seductive and action-packed series to new heights.

REVIEW

หลังจากเฟย์เรอรอดชีวิตจากอมารันธา ฝันร้ายตามหลอกหลอนเธอ เลือดของเหล่าเฟย์ที่ชุ่มโชกมือของเธอทำให้ชีวิตเธอไม่สงบสุข เธอเผชิญกับฝันร้าย จนกระทั่งวันแต่งงานระหว่างเธอกับทัมลินแล่นใกล้เข้ามา วินาทีที่เธอกำลังจะเดินเข้าไปกล่าวคำปฏิญาณ ริแซนด์ก็ปรากฏกายขึ้นและทวงหาสัญญาที่เธอเคยให้ไว้กับเขาว่าเฟย์เรอจะไปอยู่ที่ดินแดนแห่งราตรีกับเขาเป็นเวลาหนึ่งอาทิตย์ หลังจากเธอไปอยู่ที่นั่น ริซสอนเธอเขียนหนังสือ สอนเธอใช้พลังแห่งเฟย์ทั้งเจ็ดคอร์ทที่เธอเพิ่งได้มาหมาดๆหลังจากฟื้นคืนชีพ

ระยะห่างระหว่างเฟย์เรอกับทัมลินกว้างขึ้นเรื่อยๆ เมื่อเขาขังเธอไว้ในคฤหาสน์ไม่ให้เธอไปเผชิญโลกภายนอก นั่นคือฟางเส้นสุดท้าย เธอร้องเรียกริแซนด์ให้มาช่วยพาเธอไปจากที่นี่ เขาตอบรับคำขอเธอและให้มอร์ ลูกพี่น้องลูกน้องของเขาพาเธอหลบหนีเพื่อไม่ให้เป็นการละเมิดสนธิสัญญา

ริซไม่เหมือนทัมลิน เขาปล่อยให้เฟย์เรอใช้ชีวิตอย่างที่สมควรจะเป็น แม้ว่าสิ่งที่เขาต้องแลกมากับการรักษาเมืองเล็กๆที่ไม่ปรากฏบนแผ่นที่ก็คือการตกเป็นโสเภณีของอมารันธา แต่นั่นคือราคาที่เขาต้องจ่ายเพื่อปกป้องผู้คนของเขาเอาไว้ ดังนั้นเฟย์เรอจึงได้รู้ว่าสิ่งที่อีกฝ่ายแสดงออกมาเป็นแค่หน้ากากเท่านั้น แท้จริงแล้วริซเป็นผู้ชายที่เสียสละและจิตใจดี เขารักพวกพ้อง ประชาชนของเขาเหนือสิ่งอื่นใด และนั่นทำให้ความรู้สึกแปลกๆระหว่างทั้งคู่เริ่มก่อตัวขึ้น

Apr 21, 2016

The Beast (Black Dagger Brotherhood #14)



ชื่อเรื่อง The Beast
จากชุด Black Dagger Brotherhood
ผู้แต่ง J.R. Ward
โรมานซ์ เหนือจริง
สำนักพิมพ์ Ballantine Books

เรื่องย่อ

Rhage and Mary return in a new novel of the Black Dagger Brotherhood, a series “so popular, I don’t think there’s a reader today who hasn’t at least heard of [it]” (USA Today).

Nothing is as it used to be for the Black Dagger Brotherhood. After avoiding war with the Shadows, alliances have shifted and lines have been drawn. The slayers of the Lessening Society are stronger than ever, preying on human weakness to acquire more money, more weapons, more power. But as the Brotherhood readies for an all-out attack on them, one of their own fights a battle within himself…

For Rhage, the Brother with the biggest appetites, but also the biggest heart, life was supposed to be perfect—or at the very least, perfectly enjoyable. Mary, his beloved shellan, is by his side and his King and his brothers are thriving. But Rhage can’t understand—or control—the panic and insecurity that plague him…

And that terrifies him—as well as distances him from his mate. After suffering mortal injury in battle, Rhage must reassess his priorities—and the answer, when it comes to him, rocks his world...and Mary’s. But Mary is on a journey of her own, one that will either bring them closer together or cause a split that neither will recover from...

REVIEW

เรจบาดเจ็บปางตายในสนามรบ และถ้าไม่ได้แมรี่ช่วยเอาไว้ ทุกคนจะต้องสูญเสียพี่น้องผู้ซื่อสัตย์ไป แต่เรจรู้ดีว่าชีวิตเขานั้นในระยะหลังค่อยๆเกิดช่องว่างในความสัมพันธ์กับภรรยาของเขามากยิ่งนั้น ทางเดียวที่จะกลับไปเป็นเหมือนเดิมได้คือเขาต้องเดินทางไปสู่เดอะเฟดและเมื่อนั้นเรจจะได้อยู่กับแมรี่โดยที่ไม่มีปัญหาเหล่านี้มารุมเร้าอีกต่อไป

แมรี่ไม่ยอมปล่อยให้เรจตายตามที่เขาอยาก เธอใช้พลังจากมังกรที่แฝงอยู่ในตัวของเรจรักษาเขาจนหายดี ลึกๆนั่นก็เพราะแมรี่ไม่สามารถทิ้งภาระหน้าที่ของเธอและตามเรจไปยังเดอะเฟดได้ เธอดูแลบิตตี้ เด็กหญิงที่เพิ่งสูญเสียแม่และต้องการความช่วยเหลือจากเธอ แมรี่รู้ว่าเธอกระทำผิดต่อเรจที่คิดแบบนี้ แต่บิตตี้กลายเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตเธอและแมรี่อยากจะเห็นเธอกลับมายิ้มได้อีกครั้ง

แอสเซลต้องปล่อยคนรักของเขาไปโดยที่ไม่เต็มใจ เขาติดโคเคน สุขภาพเขาย่ำแย่ จนกระทั่งเขาเข้ามาในคฤหาสน์ของภราดร แมนนี่ยื่นมือเข้าช่วยเหลือหากเขาพร้อมที่จะบำบัด หลังจากนั้นแอสเซลจึงรับหน้าที่ในการเป็นสายสืบให้กับราธเพื่อเข้าสู่แวดวงสังคมผู้ดีเพื่อสืบหาแผนการที่ถูกซ่อนเอาไว้ เขาตีสนิทกับนาอาชา ใช้เธอเป็นเครื่องมือในการสืบเสาะหาความจริงจนกระทั่งเขาได้พบกับโธร์ สหายเก่าของคอร์ที่เพิ่งปลีกตัวออกมาจากกลุ่มได้ไม่นาน

Jul 24, 2015

Harry Potter and the Deathly Hallows (Harry Potter #7)


ชื่อเรื่อง Harry Potter and the Deathly Hallows
จากชุด Harry Potter
ผู้แต่ง J.K. Rowling
วรรณกรรมเยาวชน แฟนตาซี
สำนักพิมพ์ Scholastic

เรื่องย่อ


Harry is waiting in Privet Drive. The Order of the Phoenix is coming to escort him safely away without Voldemort and his supporters knowing - if they can. But what will Harry do then? How can he fulfil the momentous and seemingly impossible task that Professor Dumbledore has left him?




REVIEW

ภาคีมาหาแฮร์รี่เพื่อพาตัวเขาไปยังที่หลบภัย บ้านโพรงกระต่ายคือสถานที่นัดพบ และแฮร์รี่ทั้งเจ็ดเป็นเหยื่อล่อที่ทำให้ผู้เสพความตายสับสน เมื่อแฮร์รี่ไปถึงบ้านโพรงกระต่ายอย่างปลอดภัย นั่นทำให้เขาเริ่มวางแผนเพื่อออกตามหาฮอร์ครักซ์ร่วมกับรอนและเฮอร์ไมโอนี่ และเมื่องานแต่งงานของบิลและเฟลอร์ถูกขัดจังหวะจากผู้เสพความตาย แฮร์รี่ รอนและเฮอร์ไมโอนี่จึงหนีมาซ่อนตัวอยู่ที่บ้านของซีเรียส หลังจากที่พวกเขาทั้งสามคนปลอมตัวเข้าไปในกระทรวงเวทมนตร์เพื่อขโมยล็อกเกตที่แท้จริงออกมาแล้ว พวกเขาก็ต้องหลบหนีซ่อนตัวตามสถานที่ต่างๆ และในขณะที่รอนปลีกแยกออกจากการเดินทางด้วยเหตุผลส่วนตัว แฮร์รี่และเฮอร์ไมโอนี่ได้เดินทางกลับไปยังก็อดดริก ฮอลโลว์ บ้านเกิดของแฮร์รี่นั่นเอง

กวางสาวปราฏตัวขึ้นทำให้แฮร์รี่ค้นพบดาบของกริฟฟินดอร์และทำลายฮอร์ครักซ์ได้สำเร็จ รวมไปถึงการกลับมาของรอน ดังนั้นพวกเขาทั้งสามจึงออกเดินทางกันต่อแต่ก็ถูกจับตัวไปยังคฤหาสน์มัลฟอยด์ ที่นั่นพวกเขาได้รับความช่วยเหลือจากด็อบบี้ให้หลบหนีออกมาได้ แต่นั่นก็ต้องแลกด้วยชีวิตของเอลฟ์ประจำบ้านเช่นเดียวกัน แฮร์รี่วางแผนที่จะปล้นกริงกอตส์หลังจากนั้นเพื่อขโมยถ้วยของฮัฟเฟิลพัฟออกมา

แฮร์รี่ รอนและเฮอร์ไมโอนี่หวนกลับคืนสู่ฮอกวอตส์ที่ซึ่งฮอร์ครักซ์ชิ้นสุดท้ายซ่อนอยู่ ที่นั่นแฮร์รี่ได้ตามหารัดเกล้าของเรเวนคลอร์จนเจอและได้ทำลายมันพร้อมๆกับถ้วยของฮัฟเฟิลพัฟ การตายของสเนปทำให้แฮร์รี่รู้ความจริงว่าวิญญาณส่วนสุดท้ายของโวลเดอมอร์อยู่ในตัวของเขา และทางเดียวที่เขามี ก็คือ...เขาจะต้องตาย... ดังนั้นแฮร์รี่จึงเดินทางออกสู่ป่าต้องห้ามเพื่อเผชิญหน้ากับความตายครั้งสุดท้ายของเขา แต่โชคดีที่เลือดที่ไหลเวียนอยู่ในตัวของโวลเดอมอร์นั้นบรรจุเวทมนตร์ของลิลลี่และปกป้องแฮร์รี่เอาไว้ ทำให้แฮร์รี่ไม่ตายจากเงื้อมือของโวลเดอมอร์

แฮร์รี่โค่นล้มโวลเดอมอร์ได้สำเร็จ และสิบเก้าปีผ่านไป...ลูกๆของเขากับจินนี่ได้เดินทางขึ้นรถไฟเพื่อไปสู่ฮอกวอตส์ ที่นั่นแฮร์รี่ได้พบกับรอนและเฮอร์ไมโอนี่ และแผลเป็นของเขาก็ไม่เคยเจ็บอีกหลายตลอดหลายปีที่ผ่านมา

.................................................................

อ่านไปร้องไห้ไป หัวเราะไป ยิ้มทั้งน้ำตาก็มี ... อ่านจบแล้วก็กอดหนังสือไว้แนบอก ในใจคิดว่า...มันจบแล้วสินะ... มันเป็นความรู้สึกที่ตื้นตันที่ได้เดินทางมาไกลขนาดนี้ สำหรับ Deathly Hallows เล่มนี้ บทที่เราชอบมากที่สุดก็คือ The Prince's Tale ซึ่งคงปฏิเสธไม่ได้ว่ามันเชือดเฉือนหัวใจเรามากขนาดไหน และตัวละครที่มีความเป็นมนุษย์มากที่สุดก็คงหนีไม่พ้น เซเวอร์รัส สเนป คำพูดแต่ละคำที่เขาพูดออกมา โดยเฉพาะตอนที่ดัมเบิลดอร์ถามว่า "After all this time?" แล้วสเนปตอบกลับไปว่า "Always" คือเราอยากจะบอกว่า ไม่มีหนังสือเล่มไหนที่ทำให้ใจเรากระตุกมากมายขนาดนี้ ไม่ต้องพล่ามบทบรรยายเยอะๆหรือบิวท์อารมณ์มาหลายเล่ม แค่บทเดียวก็เอาอยู่แล้วสำหรับฝีมือของเจเคโรว์ลิ่ง

...เราโตมาพร้อมกับหนังสือชุดนี้ และยังจำได้ดีว่าการค้างเติ่งในช่วงที่กว่าแต่ละเล่มจะออกเป็นยังไง มีอยู่ครั้งนึงตอนเล่ม 6 ออกใหม่ๆแล้วเรายังไม่ได้อ่าน ไปโรงเรียน...มีเพื่อนคนนึงเดินดุ่มๆเข้ามาหาแล้วบอกเราว่า "ดัมเบิลดอร์ตายนะ" เรานี่อึ้ง ! ตัวชา ยืนเคารพธงชาติด้วยอารมณ์แบบว่า ... นี่มันไม่จริงใช่มั้ย เพื่อนคนนั้นต้องอำเราแน่ๆ ... จนเราได้อ่านเล่ม 6 จริงๆนั่นแหละ มันเป็นความรู้สึกที่เจ็บ...แต่ก็ต้องยอมรับ เราเคยอ่านบทสัมภาษณ์ของเจเคโรว์ลิ่งว่าที่เธอพยายามกำจัดตัวละครที่คอย support แฮร์รี่เพราะเธอต้องการให้เขาเติบโตขึ้นเป็นผู้ใหญ่ที่เด็ดเดี่ยวอยู่บนขาสองข้างของตัวเองได้ ถ้าดัมเบิลดอร์และซีเรียสยังอยู่ แฮร์รี่ก็อาจจะไม่ได้เฉียบคมอย่างในเล่มนี้ก็เป็นไปได้

เราโกรธฉบับแปลไทยมากๆ ครั้งแรกที่ได้อ่าน (ตอนนั้นอยู่ม.1ละมั้ง) เราได้อ่านต้นฉบับมาก่อนแล้ว ช่วงนั้นถ้าจำไม่ผิดซีเอ็ดนำ Hardcover เข้ามาขายก่อนที่ฉบับแปลไทยจะออก แล้วเราก็ซื้อมาอ่านสองคนกับเพื่อน แปลออกบ้างไม่ออกบ้างตามประสาเด็กๆ แต่ที่เราโกรธเคืองสนพ.มากๆก็คือเล่มนี้ฉบับแปลไทย...มีจุดบกพร่องเกิดขึ้นมากมาย ไม่รู้ว่าทางผู้แปลรีบหรือสนพ.เร่งที่จะออกหนังสือ ทำให้จุดบกพร่องที่เราเห็นชัดๆก็คือในตอนท้ายเล่มที่เสนปใกล้ตายแล้วบอกแฮร์รี่ว่า "Look at me" ฉบับแปลไทยแปลว่า "ดูฉันด้วย" เรานี่ถึงกับอุทานออกมาว่าอะไรวะ !!! คือมันเป็นช่วงที่สเนปต้องการมองตาแฮร์รี่เพื่อที่จะรู้ว่าเขากำลังจะตายไปพร้อมกับการมองตาของลิลลี่เป็นครั้งสุดท้าย ดังนั้นคำว่า "ดูฉันด้วย" มันคงไม่เหมาะเท่าไร ซึ่งรู้เลยว่าเล่มนี้น่าจะใช้คนแปลหลายคน เพราะภาษาที่ใช้ไปคนละทิศคนละทางมาก

มีจุดหนึ่งเราคาใจเรานิดๆ อ่านจบแล้วต้องเสริจหาข้อมูลเพิ่มเติมในเน็ต เพื่อที่จะขยี้ตรงจุดนั้นให้ชัดเจนและได้รู้ว่า...แท้จริงแล้วมันเกิดอะไรขึ้นตอนโวลเดอมอร์เสกคาถาเพื่อฆ่าแฮร์รี่ในป่า ?...

"What exactly happened when Voldemort used the Avada Kedavra curse on Harry in the forest?" 
Again, Voldemort violated deep laws of magic he did not understand, but there is more to it than that. 
Having taken Harry’s blood into himself, Voldemort is keeping alive Lily’s protective power over Harry. So Voldemort himself acts almost like a Horcrux for Harry – except that the power of Lily’s sacrifice is a positive force that not only continues to tether Harry to life, but gives Voldemort himself one last chance (Dumbledore refers to this last hope in chapter 35). Voldemort has unwittingly put a few drops of goodness back inside himself; if he had repented, he could have been healed more deeply than anyone would have supposed. But, of course, he refused to feel remorse.
Voldemort is also using the Elder Wand - the wand that is really Harry’s. It does not work properly against its true owner; no curse Voldemort casts on Harry functions properly; neither the Cruciatus curse nor the Killing Curse. The Avada Kedavra curse, however, is so powerful that it does hurt Harry, and also succeeds in killing the part of him that is not truly him, in other words, the fragment of Voldemort’s own soul still clinging to his. The curse also disables Harry severely enough that he could have succumbed to death if he had chosen that path (again, Dumbledore says he has a choice whether or not to wake up). But Harry does decide to struggle back to consciousness, capitalises on Lily’s ‘escape route’, and pulls himself back to the realm of the living. 
It is important to state that I always saw these kinds of magic (the very deepest life and death issues) as essentially un-scientific; in other words, there is no “Elder Wand + Lily’s Blood = Assured Survival” formula. What count, ultimately, are Harry and Voldemort’s own choices.
They have each been given certain weapons and safeguards, but the power of these objects and past happenings lie in how they are understood, and how they are used or enacted upon. Harry has a deeper and truer understanding of the meaning of the objects and past events, but his greatest powers, those that save him, are free will, courage and moral certainty."
สรุปว่าเล่มนี้เป็นเล่มจบที่ปิดซีรีย์ชุดนี้ได้อย่างเพอร์เฟ็คที่สุด นักอ่าน(อย่างเรา)คงไม่ได้ต้องการอะไรมากไปกว่านี้อีกแล้ว นอกจากมุมสบายๆและเวลาว่างเยอะๆเพื่อที่จะได้กลับไปดื่มด่ำกับแฮร์รี่ พอตเตอร์เล่ม 1 ใหม่อีกครั้ง ....

คะแนน 10/10


Jun 17, 2015

Harry Potter and the Goblet of Fire (Harry Potter #4)



ชื่อเรื่อง Harry Potter and the Goblet of Fire
จากชุด Harry Potter
ผู้แต่ง J.K. Rowling
วรรณกรรมเยาวชน แฟนตาซี
สำนักพิมพ์ Scholastic

เรื่องย่อ

Harry Potter and the Goblet of Fire is the pivotal fourth novel in the seven-part tale of Harry Potter’s training as a wizard and his coming of age. Harry wants to get away from the pernicious Dursleys and go to the International Quidditch Cup with Hermione, Ron, and the Weasleys. He wants to dream about Cho Chang, his crush (and maybe do more than dream). He wants to find out about the mysterious event involving two other rival schools of magic, and a competition that hasn’t happened for a hundred years. He wants to be a normal, fourteen-year-old wizard. Unfortunately for Harry Potter, he’s not normal — even by wizarding standards.

And in this case, different can be deadly.

REVIEW

การแข่งขันควิดดิชเวิร์ลคัพกลายเป็นบ่อเกิดของความยุ่งเหยิง ตรามารปรากฏขึ้นบนท้องฟ้าและผู้เสพความตายปรากฏตัวขึ้นอีกครั้ง แฮร์รี่ รอนและเฮอร์ไมโอนี่ต้องกลับไปเรียนฮอกวอตส์ในชั้นปีที่สี่ คราวนี้โรงเรียนกลายเป็นสถานที่จัดการประลองเวทไตรภาคี ถ้วยอัคนีที่ตั้งเอาไว้ในห้องโถงคือเครื่องมือที่ใช้เลือกผู้เข้าแข่งขันทั้งสามที่จะมาชิงชัยในเกมครั้งนี้ แต่เมื่อถึงเวลา...ไม่มีใครคาดฝันมาก่อนหลังจากที่ได้ผู้เข้าแข่งขันทั้งสามเรียบร้อยแล้ว นั่นก็คือ เซดริก ครัมและเฟลอร์ กระดาษแผ่นที่สี่กลับลอยออกมาจากถ้วยพร้อมกับชื่อของ 'แฮร์รี่ พอตเตอร์'

การตกเป็นผู้เข้าแข่งขันคนที่สี่ของแฮร์รี่ไม่ใช่เรื่องง่ายเลย รอนเมินใส่เขา และเมื่อภารกิจแรกมาถึง แฮร์รี่ต้องต่อสู้กับมังกรพันธุ์ฮังการีหางหนามและเอาไข่ทองคำเพื่อแก้ปริศนาที่ซ่อนอยู่ข้างใน เสียงร้องของชาวเงือกที่แว่วมาจากไข่บอกว่าของสำคัญจะถูกขโมยไปจากผู้เข้าแข่งขัน และแต่ละคนมีเวลาเพียงหนึ่งชั่วโมงเพื่อเอาของสำคัญกลับคืนมา และนั่นคือภารกิจที่สอง แฮร์รี่ต้องดำดิ่งสู่ใต้น้ำเพื่อช่วยรอน เขาไม่ได้เพียงแต่ช่วยรอนไว้ได้เท่านั้น เขายังช่วยน้องของเฟลอร์ และนั่นทำให้แฮร์รี่ได้รับคะแนนพิเศษไป

การหายตัวของบาร์ตี้ เคร้าช์สร้างความพิศวงให้แก่แฮร์รี่ เมื่อเขากลับมาด้วยอาการวิกลจริต แฮร์รี่จึงได้รู้ว่าเคร้าช์ผู้ไม่เคยปราณีใครเคยจับลูกชายตัวเองส่งให้ผู้คุมวิญญาณภายใต้ข้อหาสมรู้ร่วมคิดกับผู้เสพความตาย และจากหลักฐานทั้งหมดรวมถึงคาคารอฟที่บอกว่าโวลเดอมอร์กำลังจะกลับมาทำให้แฮร์รี่โยงเรื่องทุกอย่างเข้ากับอาการเจ็บแปลบของแผลเป็นบนหน้าผากของเขา เมื่อภารกิจที่สามมาถึง...แฮร์รี่ต้องบุกเข้าไปในเขาวงกตเพื่อเอาถ้วยรางวัลที่ซ่อนอยู่ข้างในให้ได้ ผลสุดท้ายก็คือทั้งแฮร์รี่และเซดริกแตะถ้วยรางวัลพร้อมกัน ความเลวร้ายจึงมาเยือนเมื่อสถานที่ที่กุญแจนำทางพาพวกเขาไป ไม่ใช่ฮอกวอตส์ แต่เป็นสุสานของริดเดิ้ล ที่นั่นชีวิตของเซดริกได้จบลง และโวลเดอมอร์ได้ฟื้นคืนชีพขึ้นมาอีกครั้ง

ฟัดจ์ไม่เชื่อในคำสารภาพของแฮร์รี่เรื่องโวลเดอมอร์ แม้ว่าหลักฐานเรื่องที่บาร์ตี้คนลูกใช้น้ำยาสรรพรสในการปลอมตัวเป็นแมดอาย มู้ดดี้อยู่ตรงหน้าของเขาก็ตาม ดังนั้นดัมเบิลดอร์จึงตัดสินใจที่ยืนฝั่งตรงข้ามกับฟัดจ์ การตายของเซดริกก่อให้เกิดความโศกเศร้าทั่วทั้งฮอกวอตส์และดัมเบิลดอร์ตัดสินใจที่จะบอกความจริงเพื่อเคารพความทรงจำของเซดริดว่าแท้จริงแล้วเขาถูกโวลเดอมอร์ฆ่าตาย

.............................................................

#ทีม krumione (Viktor Krum & Hermione Granger) ก่อนอื่น...อยากจะบอกว่า ในหนังนี่เราเฉยๆกับครัมมากนะ แต่หนังสือนี่มันมุ๊งมิ๊งก๊าวใจวัยรุ่นมากมาย ชอบมากช่วงที่วิกเตอร์เรียกชื่อเฮอร์ไมโอนี่ไม่ชัดว่า Herm-Own-Ninny แล้วก็ตอนที่บอกว่า...เขาไม่เคยรู้สึกกับใครเหมือนกับที่รู้สึกกับเฮอร์ไมโอนี่ แล้วก็ที่มาห้องสมุดทุกวันนี่ก็เพื่อมาดักรอเฮอร์ไมโอนี่โดยเฉพาะเลย ไอ้เรานี่ก็นั่งฟินเหมือนได้อ่านนิยายโรมานซ์ ยิ้มน้อยยิ้มใหญ่ ยิ้มกรุมกริ่มขนาดกินข้าวก็ยังยิ้มเพราะคิดถึงโมเมนต์พวกนี้ เอาล่ะ...เข้าเรื่องดีกว่า...

Goblet of Fire เป็นหนังสือที่อ่านแล้วลืมเวลา ลืมทุกอย่างรอบข้าง ต้องบอกเลยว่าสไตล์การเขียนของโรว์ลิ่งเจ๋งขึ้นกว่าสามเล่มก่อนหน้ามากๆ มีการเล่นคำ การเล่นเสียงที่ทำให้ภาพรวมของหนังสือออกมาดีขึ้นกว่าเดิม

เล่มนี้อ่านจบบอกเลยประทับใจมาก อิ่มเอิบกับทุกบทบาททุกรายละเอียด และการผูกเรื่องราวที่เราคิดว่าเนี๊ยบมากๆ มิตรภาพระหว่างแฮร์รี่ รอน เฮอร์ไมโอนี่ที่มันมาถึงคำว่า 'มองตากันก็เข้าใจ' รวมถึงเกมการแข่งขันที่ดีไซน์ออกมาได้สวยและลงตัวมากๆ เนื้อเรื่องมาถึงจุดที่ต้องมีการสูญเสียเกิดขึ้นและตัวละครก็โตเป็นผู้ใหญ่มากพอที่จะยอมรับมันและพร้อมจะเผชิญหน้ากับปัญหา ตอนจบทิ้งท้ายไว้สวย รู้สึกเต็มอิ่มกับทุกรายละเอียดที่อ่านเข้าไปตลอดทั้งเล่ม ถ้าเปรียบเทียบกับ 3 เล่มแรกที่ได้อ่านมา กลายเป็นว่าตอนนี้เราชอบเล่มนี้มากที่สุดไปแล้ว 555

พอถึงจุดนี้ อยากจะบอกว่า ... เจ เค โรว์ลิ่ง คุณเป็นนักเขียนที่ยอดเยี่ยมจริงๆ

คะแนน 10/10


Jun 11, 2015

Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (Harry Potter #3)



ชื่อเรื่อง Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
จากชุด Harry Potter
ผู้แต่ง J.K. Rowling
วรรณกรรมเยาวชน แฟนตาซี
สำนักพิมพ์ Scholastic

เรื่องย่อ

For twelve long years, the dread fortress of Azkaban held an infamous prisoner named Sirius Black. Convicted of killing thirteen people with a single curse, he was said to be the heir apparent to the Dark Lord, Voldemort.

Now he has escaped, leaving only two clues as to where he might be headed: Harry Potter’s defeat of You-Know-Who was Black’s downfall as well. And the Azkaban guards heard Black muttering in his sleep, “He’s at Hogwarts… he’s at Hogwarts.”

Harry Potter isn’t safe, not even within the walls of his magical school, surrounded by his friends. Because on top of it all, there may be a traitor in their midst.

REVIEW

นักโทษแหกคุกอย่าง ซีเรียส แบล็ค กลายเป็นอันตรายอันดับหนึ่งของแฮร์รี่ พอตเตอร์ หลังจากที่เขาต้องกลับเข้าเรียนในฮอกวอตส์อีกครั้งภายใต้มาตรการเข้มงวดที่ป้องกันโรงเรียนจากแบล็ค โดยมีผู้คุมวิญญาณรายล้อมอยู่รอบนอกคอยสังเกตการณ์และเฝ้าระวัง แฮร์รี่มีประสบการณ์อันเลวร้ายกับผู้คุมวิญญาณบนรถไฟนั่นจึงกลายเป็นความหวาดกลัวอันหนึ่งของเขาไปในตอนนี้ อาจารย์สอนป้องกันตัวจากศาสตร์มืดคนใหม่คือลูปิน ผู้ซึ่งสอนให้แฮร์รี่รู้จักการเสกคาถาผู้พิทักษ์และสามารถที่จะเผชิญหน้ากับผู้คุมวิญญาณ

การแข่งขันควิดดิชลุล่วงไปด้วยดีหลังจากที่แฮร์รี่พ่ายแพ้ในครั้งแรกเพราะผู้คุมวิญญาณที่ล่วงล้ำเข้ามาในอาณาเขตของโรงเรียน แต่สองนัดหลังจากนั้นแฮร์รี่ก็สามารถตีเสมอสลิธีรินและเอาชนะได้ในที่สุด ดังนั้นนี่จึงเป็นครั้งแรกในรอบหลายปีที่กริฟฟินดอร์ได้ครองถ้วยควิดดิช สิ่งที่คาใจสำหรับแฮร์รี่คือ...กริม... ลางร้ายในคาบทำนายโชคชะตาของทรีลอว์นีย์ เขาเห็นมันเพ่นพ่านอยู่ในบริเวณโรงเรียนในคราบของสุนัขสีดำตัวใหญ่ แล้วไหนจะเรื่องที่แบล็คสามารถบุกปราการเข้ามาถึงห้องนั่งเล่นกริฟฟินดอร์ได้อีก สิ่งเหล่านี้ทำให้อาจารย์ในโรงเรียนต่างเพิ่มมาตรการป้องกันขึ้นกว่าเดิม

เมื่อฮิปโปกริฟฟ์ของแฮกริดถูกโทษประหาร เย็นวันนั้นแฮร์รี่ รอนและเฮอร์ไมโอนี่เดินทางเพื่อไปพบแฮกริด ระหว่างขากลับเขาได้หมาสีดำตัวใหญ่ที่ลากรอนเข้าโพรงของต้นวิลโลว์ เมื่อแฮร์รี่และเฮอร์ไมโอนี่ตามไปช่วย พวกเขาจึงพบว่าหมาตัวนั้นคือซีเรียส แบล็คนั่นเอง แฮร์รี่ได้ฟังความจริงจากแบล็ค พ่อทูนหัวของเขา เขาจึงรู้ว่าในคืนที่พ่อแม่ของเขาถูกฆ่า เพ็ตติกรูว์ได้ทรยศหักหลังพ่อแม่ของเขาในฐานะผู้รักษาความลับ หลังจากที่แบล็คตามไล่ล่าเพ็ตติกรูว์นั้น เพ็ตติกรูว์ได้กลายร่างเป็นหนูแล้วทิ้งนิ้วไว้ให้คนอื่นเชื่อว่าเขาได้ตายไปแล้ว ซึ่งหนูตัวนั้นก็คือสแคบเบอร์ สัตว์เลี้ยงของรอนนั่นเอง การโยนของผิดไปให้แบล็คของเพ็ตติกรูว์นั้นทำให้แบล็คต้องติดคุกอัซคาบันเป็นเวลาหลายปี

ทุกอย่างกำลังจะไปได้ดีเมื่อแบล็คกับลูปินร่วมมือกันจนจับเพ็ตติกรูว์ไว้ได้ ถ้าไม่ใช่เพราะวันนั้นเป็นคืนพระจันทร์เต็มดวงที่ทำให้ลูปินต้องกลายเป็นมนุษย์หมาป่า ซีเรียส แฮร์รี่และเฮอร์ไมโอนี่ถูกผู้คุมวิญญาณโจมตีจนหมดสติไปและสเนปก็จับได้แบล็คส่งให้ทางการได้สำเร็จ แฮร์รี่และเฮอร์ไมโอนี่จึงหาทางเพื่อที่จะย้อนเวลากลับไปแก้ไขเหตุการณ์ทั้งหมดใหม่อีกครั้งผ่านทางสร้อยคอของเฮอร์ไมโอนี่ที่เธอได้รับมาตอนต้นเทอม คราวนี้พวกเขาจึงช่วยทั้งบัคบีคและแบล็คให้รอดพ้นจากการถูกฆ่าได้สำเร็จ

..........................................................................

เล่มนี้แค่อ่านเฉพาะการแข่งควิดดิชก็สนุกจนจะเป็นบ้าแล้ว จำได้ว่าภาพยนตร์ตัดฉากควิดดิชออกไปสองฉาก เหลืออยู่ฉากเดียวตอนที่แฮร์รี่ร่วงลงมาจากไม้กวาดนั่นแหละ แต่ในหนังสือนี่จัดเต็ม โดยเฉพาะรอบชิง อ่านไปจิกเท้าไป ลุ้นมาก สนุกมาก ประหนึ่งขี่ไฟร์โบลต์ลงสนามซะเอง 555 เรามีความรู้สึกว่า Prisoner of Azkaban ลดความแฟนตาซีล้ำๆออกไปจากสองเล่มที่แล้วอย่างชัดเจน และใส่ความดาร์คเข้ามานิดหน่อยให้เนื้อเรื่องมันแลดูทะมึน ไม่ได้สดใสเหมือนกับสองเล่มก่อนหน้ามากนัก อีกสิ่งหนึ่งที่เราชอบในเล่มนี้คือบรรยากาศที่ดูชื้นแฉะตลอดทั้งเรื่อง อ่านไปนี่ก็รู้สึกเย็นๆดีเพราะในหนังสือฝนตกบ่อยมากๆ

พูดเลยว่า Prisoner of Azkaban คือการกระโดดจาก Childrens มาเป็น Young Adult จะเห็นได้ก็ตรงที่ตัวละครไม่ได้โบกไม้กายสิทธิ์เพื่อร่ายเวทมนตร์ตลอดเวลาเหมือนกับสองเล่มแรกแล้ว แต่เล่มนี้เริ่มมีการเล่นกับอารมณ์ความรู้สึกของตัวละครเข้ามาด้วย ความรัก ความโกรธ และมิตรภาพ ดังนั้นใครที่ติดใจกับสองเล่มแรกที่เสกคาถา ทำควิซ แก้ปริศนา เป็นอัศวินขี่ม้าขาวเพื่อไปช่วยผู้ตกทุกข์ได้ยาก ก็อาจจะผิดหวังกับเล่มนี้ ขนาดเราอ่านจบมาหลายรอบ โดยเฉพาะรอบนี้ที่อ่านจบแล้วต้องนั่งกระพริบตารัวๆ รู้สึกแปลกๆว่าทำไมอารมณ์ตอนอ่านจบมันไม่ได้เห็นจะเหมือนกับสองเล่มที่แล้วหว่า? เราเลยนั่งนึกตั้งนานถึงรู้ว่าปัญหาของเราอยู่ตรงไหน...

แล้วเราก็รู้ว่าปัญหาของเราตลอดที่อ่านเล่มนี้คือการเทียบแต่ละฉากในหนังสือกับภาพยนตร์แบบฉากต่อฉากในหัว ซึ่งถ้าทำแบบนั้นแล้ว ทุกอย่างในหนังสือจะดูเบาไปหมดเลยทันที จำได้ว่าเราดูหนังภาคนี้ในโรง ตอนเดินออกมานี่เรารู้เลยว่านี่จะเป็นแฮร์รี่ภาคที่เราประทับใจที่สุด เพราะทุกอย่างมันแรง มันเข้มข้น ผู้กำกับอย่าง Alfonso Cuarón เราว่าเค้าเก่งเรื่องกระชากอารมณ์คนดู และใส่ลำดับเหตุการณ์ที่เรารู้สึกว่ามันพอดีลงตัวไปหมด ไม่มีตรงไหนขาดหรือเกินเลย น่าเสียดายที่ผกก.คนนี้กำกับแฮร์รี่ภาคนี้แค่ภาคเดียว (ใครพอจะนึกอารมณ์ของภาพยนตร์ไม่ออก เราแนะนำให้ลองไปดู Gravity แล้วจะรู้สึกว่าหนังอวกาศธรรมดา แต่ทำออกมาได้เข้มข้นเร้าใจมากๆ แม้ว่าเราจะชอบความล้ำของ Interstellar มากกว่าหน่อยก็เถอะ แต่ยกให้โนแลนเค้าไปเนอะ ผกก.ขึ้นหิ้งละคนนั้น  555)

คาแรคเตอร์ที่เราชอบมากที่สุดคือ ซีเรียส แบล็ค ... ผู้ชายธรรมดาที่ถูกใส่ร้าย โรว์ลิ่งเขียนบทออกมาได้ซาบซึ้งมากๆในจดหมายบทสุดท้ายที่แบล็คบอกกับแฮร์รี่ว่าเขาตามไปดูแฮร์รี่แข่งควิดดิชนะ เรานี่น้ำตาจะไหล ก็คอยจะนึกไปถึงภาคห้าอยู่เรื่อย ตอนที่นังเบลลาทริกซ์เสกอะวาดา-เค-ดาฟรา ตอนดูในโรงนี่แทบจะปาถังป็อปคอร์นใส่จอหนัง 555 แววตาของแบล็คตอนลมหายใจเฮือกสุดท้าย นี่มันแบบ ไม่นะ !!! ม่ายยยยยยยยยยย นี่ถ้าสามารถเลือกตัวละครที่ถูกฆ่าตายไปแล้วให้คืนชีพได้นะ เราจะเลือกซีเรียส แบล็คนี่แหละ ดัมเบิลดอร์แก่แล้วไม่เป็นไร อีกไม่นานก็ซี้แหงเนอะ 555 แต่คือ..แบล็คนี่เราอยากให้มาอยู่เป็นพ่อทูนหัวของแฮร์รี่ไปตลอดเลยจริงๆ #ร้องไห้แป๊บ #อินมาก

คะแนน 10/10


Jun 10, 2015

Harry Potter and the Chamber of Secrets (Harry Potter #2)



ชื่อเรื่อง Harry Potter and the Chamber of Secrets
จากชุด Harry Potter
ผู้แต่ง J.K. Rowling
วรรณกรรมเยาวชน แฟนตาซี
สำนักพิมพ์ Scholastic

เรื่องย่อ


The Dursleys were so mean and hideous that summer that all Harry Potter wanted was to get back to the Hogwarts School for Witchcraft and Wizardry. But just as he’s packing his bags, Harry receives a warning from a strange, impish creature named Dobby who says that if Harry Potter returns to Hogwarts, disaster will strike.

And strike it does. For in Harry’s second year at Hogwarts, fresh torments and horrors arise, including an outrageously stuck-up new professor, Gilderoy Lockhart, a spirit named Moaning Myrtle who haunts the girls’ bathroom, and the unwanted attentions of Ron Weasley’s younger sister, Ginny.

But each of these seem minor annoyances when the real trouble begins, and someone — or something — starts turning Hogwarts students to stone. Could it be Draco Malfoy, a more poisonous rival than ever? Could it possibly be Hagrid, whose mysterious past is finally told? Or could it be the one everyone at Hogwarts most suspects… Harry Potter himself!

REVIEW

แฮร์รี่ พอตเตอร์ต้องเผชิญหน้ากับเอลฟ์ประจำบ้านที่บุกมาหาเขาถึงบ้านเดรอสลีย์เพื่อเตือนไม่ให้เขากลับไปยังฮอกวอร์ต ไหนจะเรื่องที่ประตูชานชาลาเก้าเศษส่วนสี่ปิดลงและขัดขวางไม่ให้เขากับรอนขึ้นรถไฟไปยังฮอกวอร์ตได้อีกล่ะ แฮร์รี่กับรอนจึงต้องขับรถบินได้มาถลาลงที่ต้นวิลโลว์อันเก่าแก่ของโรงเรียน โชคดีที่พวกเขาไม่ถูกไล่ออก ก่อนที่แฮร์รี่ รอนและเฮอร์ไมโมนี่จะค้นพบปริศนาใหม่ที่คนภายในโรงเรียนถูกสาปให้กลายเป็นหิน ! พร้อมกับตัวอักษรสีแดงบนผนังว่า 'ห้องแห่งความลับได้ถูกเปิดออกแล้ว'

แฮร์รี่สามารถพูดพาร์เซลเมาท์ได้ นั่นทำให้เขาถูกกล่าวหาว่าเป็นทายาทแห่งสลิธีรีนผู้ชั่วร้ายที่เป็นผู้เปิดห้องแห่งความลับขึ้นมาใหม่อีกครั้ง แต่เมื่อแฮร์รี่พบกับสมุดบันทึกของทอม ริดเดิ้ลในห้องน้ำ เขาก็รู้ว่าเมื่อห้าสิบปีก่อน ห้องแห่งความลับถูกเปิดออกมาโดยฝีมือของแฮกริดและได้ปลดปล่อยสัตว์ร้ายน่ากลัวออกมาทำร้ายผู้คนในปราสาท แต่ทุกอย่างดูไม่สมเหตุสมผล ดังนั้นแฮร์รี่จึงไปพบกับอาราก็อก แมงมุมที่แฮร์รี่ฟูมฟักเอาไว้ในปราสาทและถูกเข้าใจผิดว่าเป็นสัตว์ร้ายที่สาปทุกคนให้กลายเป็นหิน แต่ความจริงแล้วทั้งหมดนั่นไม่ใช่ฝีมือของอาราก็อกเลย แต่เป็นฝีมือของสิ่งที่ยิ่งใหญ่กว่านั้นมากมายนัก แม้ว่ากระทั่งแมงมุมก็ไม่กล้าเอ่ยถึง

เบาะแสชิ้นสำคัญที่แฮร์รี่คิดได้หลังจากเฮอร์ไมโอนี่ถูกสาปเป็นหิน คือเมอร์เทิลคือเหยื่อสังเวยเมื่อห้องแห่งความลับถูกเปิดออกในคราที่แล้ว หลังจากนั้นจินนี่ก็ถูกลักพาตัวไปพร้อมกับคำขู่ว่ากระดูกของเธอจะอยู่ในห้องแห่งความลับชั่วนิรันดร์ แฮร์รี่จึงต้องรีบค้นพบทางเข้าห้องความลับ ที่นั่นเขาได้พบกับทอม ริดเดิ้ล แต่นั่นเป็นเพียงเศษเสี้ยวจากความทรงจำที่อยู่ในสมุดบันทึก ริดเดิ้ลสูบพลังชีวิตไปจากจินนี่ผ่านการพูดคุยทางบันทึก เพราะเขาคือตัวตนในอดีตของโวลเดอมอร์ เขาสงสัยว่าทำไมแฮร์รี่จึงมีชีวิตรอดมาจากคืนที่ถูกโวลเดอมอร์สังหารได้ ดังนั้นริดเดิ้ลจึงท้าทายแฮร์รี่อีกครั้งโดยการปลดปล่อยบาซิลิสก์ออกมา แฮร์รี่ต่อสู้กับบาซิลิสก์และสามารถเอาชนะได้ในที่สุดภายใต้ความช่วยเหลือจากฟอกซ์ นกฟินิกซ์ของดัมเบิลดอร์ และดาบจากก็อดดริก กริฟฟินดอร์

.............................................................................

แปลกใจตัวเองว่าทั้งๆที่เคยอ่านแล้ว ดูหนังแล้ว รู้เนื้อเรื่องทั้งหมดแล้ว ... แต่ทำไมถึงยังอ่านได้สนุกอยู่ เราชอบการไขปริศนาในเล่มนี้ที่ไม่ได้แบนราบเหมือนในเล่มที่แล้ว สำหรับแฮร์รี่ในเล่มนี้ไม่ได้เก่งกาจเหมือนในหนัง โดยเฉพาะตอนท้าย...ฉากที่แฮร์รี่สู้กับบาซิลิสก์ จะรู้เลยว่าในใจของเขาเต็มไปด้วยความหวาดกลัว และนั่นแหละที่เราคิดว่ามันดูเป็นธรรมชาติที่สุด เพราะเด็กๆอายุเท่านี้ไปต่อสู้กับงูยักษ์ได้นี่ต้องเจ๋งมากๆนะ ! (ถ้าเป็นเราน่ะหรอ !? หึ ! กรีดร้องวิ่งหนีไปตั้งแต่ปากอุโมงค์แล้วจ้า 555)

อีกเรื่องหนึ่งที่ไม่ธรรมดาก็คือ ... สมุดบันทึกของริดเดิ้ลคือฮอร์ครักซ์ชิ้นแรก(ถ้าใครอ่านเล่ม 6 มาแล้วจะจำได้) แต่โรว์ลิงสามารถสร้างเรื่องออกมาให้คนอ่านไม่รู้ตัวเลยว่านี่คือคีย์สำคัญที่จะนำไปสู่การทำลายโวลเดอมอร์ บอกตรงๆเลยว่าสำหรับภาคนี้ดูหนังแล้วไม่เคลียร์เป็นบางประเด็น แต่มาอ่านหนังสือคือทุกอย่างเคลียร์มาก มีเรื่องที่ว่าบาซิลิสก์กลัวไก่ !!! ริดเดิ้ลก็เลยสั่งจินนี่ไปฆ่าไก่ให้หมด (ซึ่งในหนังไม่ได้กล่าวเอาไว้)

ชอบอ่ะ ยิ่งอ่านยิ่งชอบ ... ไม่รู้จะบรรยายความรู้สึกออกมายังไง อ่านกี่รอบก็รู้สึกอิ่ม ไม่เบื่อ ยิ่งอ่านครั้งหลังๆนี่เก็บรายละเอียดทุกบรรทัด ทุกคำพูด พยายามตีความหมายโดยนัยจากรูปประโยค(แต่จริงๆแล้วไม่น่าจะมีอะไรหรอก) อ่านจบแล้วรู้สึกทึ่งว่าคนๆนึงสามารถเขียนเรื่องออกมาได้น่าสนใจขนาดนี้ได้ แถมไม่มีตรงส่วนไหนของหนังสือที่เราจะกล้าพูดว่า 'ดรอป' เลยจริงๆ พีคหมด...พีคแม้กระทั่งฉากลอร์คฮาร์ดแต่งชุดสีชมพูวันวาเลนไทน์ 555 คือลอร์คฮาร์ดในหนังสือคาแรคเตอร์จะดูเป็นคนตลก หลงตัวเอง เจ้าเล่ห์นิดๆ แต่เรารู้สึกในว่าในหนังดูไม่ค่อยตลกยังไงก็ไม่รู้ แต่ส่วนที่เหลือก็ทำได้ดีนะ

คะแนน 10/10


Jun 7, 2015

Harry Potter and the Sorcerer's Stone (Harry Potter #1)



ชื่อเรื่อง Harry Potter and the Sorcerer's Stone
จากชุด Harry Potter
ผู้แต่ง J.K. Rowling
วรรณกรรมเยาวชน แฟนตาซี
สำนักพิมพ์ Scholastic

เรื่องย่อ


Harry Potter has never played a sport while flying on a broomstick. He's never worn a Cloak of Invisibility, befriended a giant, or helped hatch a dragon. All Harry knows is a miserable life with the Dursleys, his horrible aunt and uncle, and their abominable son, Dudley. Harry's room is a tiny cupboard under the stairs, and he hasn't had a birthday party in ten years.

But all that is about to change when a mysterious letter arrives by owl messenger: a letter with an invitation to a wonderful place he never dreamed existed. There he finds not only friends, aerial sports, and magic around every corner, but a great destiny that's been waiting for him... if Harry can survive the encounter.

REVIEW

แฮร์รี่ พอตเตอร์ไม่เคยคิดมาก่อนว่าเขาจะเป็นพ่อมด จนกระทั่งวันที่แฮกริดมาหาเขาถึงหน้าประตู หลังจากนั้นชีวิตของแฮร์รี่ก็เปลี่ยนไปเมื่อเขารู้ว่าพ่อแม่ของเขาตายเพราะถูกโวลเดอร์มอร์ฆ่า เปิดเทอมใหม่นี้แฮร์รี่ต้องเดินเข้าสู่ประตูโรงเรียนฮอกวอร์ตและได้รู้จักเพื่อนใหม่อย่างรอน วีสลีย์และเฮอร์ไมโอนี่ เกรนเจอร์ เมื่อแฮร์รี่ถูกเล็งเห็นว่าเขามีฝีมือในการขี่ไม้กวาด นั่นทำให้เขาถูกชักชวนเข้าแข่งขันควิชดิชในตำแหน่งซีกเกอร์

ควีเรลล์คือผู้สอนวิชาป้องกันตัวจากศาสตร์มืด และความจงเกลียดจงชังจากสเนปทำให้แฮร์รี่คิดว่าเขามีแผนชั่วร้ายบางอย่างอยู่ เมื่อแฮร์รี่ทราบข่าวว่ากริงก็อสต์ถูกปล้นในวันที่แฮร์รี่ไปถึงแต่ไม่มีอะไรสูญหาย นั่นทำให้แฮร์รี่เริ่มตระหนักกว่าสิ่งที่กำลังจะถูกขโมยนั้นคือศิลาของนิโคลัส แฟลมเมล ซึ่งมีสรรพคุณเป็นยาอายุวัฒนะ แฮร์รี่รู้ว่าสเนปต้องอยู่หลังเหตุการณ์ครั้งนี้แน่ๆ ทั้งเขา รอนและเฮอร์ไมโอนี่จึงต้องรีบหยุดสิ่งที่กำลังจะเกิดขึ้นก่อนที่ทุกอย่างจะสายเกินไป

เมื่อแฮร์รี่ต้องผ่านประตูกลโดยมีฟลัฟฟี่เฝ้าอยู่ ไปจนถึงกับดักมาร การไล่จับกุญแจบินได้ เมื่อถึงสนามหมากรุกที่รอนต้องใช้ความสามารถของเขาและการเสียสละอย่างใหญ่หลวงเพื่อทำให้แฮร์รี่กับเฮอร์ไมโอนี่ผ่านไปยังห้องที่ต้องดื่มยาพิษและผ่านกำแพงไฟไปให้ได้ จนถึงด่านสุดท้ายที่แฮร์รี่ต้องผจญกับคนที่เขาคาดไม่ถึงมาก่อน นั่นก็คือ...ควีเรลล์ซึ่งกำลังจับจ้องไปยังกระจกเงาแอริเซดเพื่อเอาศิลาออกมา ภายใต้ผ้าโพกหัวนั้นคืออีกใบหน้าหนึ่งของโวลเดอร์มอร์ แฮร์รี่ต่อสู้สุดตัวจนหมดสติ หลังจากนั้นเขาจึงพบว่าดัมเบิลดอร์มาช่วยเขาไว้และศิลาของนิโคลัสนั้นได้ถูกทำลายลงไปแล้ว...

............................................................

จะมีหนังสือสักกี่เล่มที่เมื่อเวลาผ่านไปเป็นสิบๆปี พอย้อนกลับมาอ่านใหม่แล้วความสนุกยังเท่าเดิม(หรืออาจจะมากกว่าเดิมด้วยซ้ำ) สำหรับแฮร์รี่ พอตเตอร์ในความคิดของเราคือนิยายคลาสสิคมากๆ และแฮร์รี่ พอตเตอร์กับศิลาอาถรรพ์ฉบับแปลไทยของนานมีบุ๊คส์นี่แหละ คือหนังสือเล่มแรกในชีวิตที่เราหยิบขึ้นมาอ่าน (ตอนนั้นจำได้ว่า 6 ขวบมั้ง แล้วก็อ่านช้ามากๆ เพราะภาษาไทยยังไม่แตกฉาน 555)

ผ่านไป 15 ปี กับปกใหม่ฝีมือของ Kazu Kibuishi เราเห็นครั้งแรกก็ตกหลุมรักแล้ว (ปกเก่าเราก็ชอบนะ ให้อารมณ์ First impression ไปแล้วเวลาหนังสือแต่ละเล่มออกวางขาย) แต่เราไม่อยากจะเชื่อว่าพอเห็นหน้าปกครบรอบ 15 ปีนี้จะทำให้เราอยากหยิบแฮร์รี่ขึ้นมาอ่านอีกครั้งได้สำเร็จ คราวนี้เราเลยตัดสินใจซื้อต้นฉบับของสำนักพิมพ์ Scholastic มาอ่าน และพบว่า...อืม ! อารมณ์มันต่างจากฉบับแปลไทยจริงๆอย่างที่หลายคนเค้าว่ากันนั่นแหละ

ไม่อยากจะรีวิวอะไรมาก รู้สึกว่าตัวเองมิอาจเอื้อมที่จะไปชำแหละวรรณกรรมดีๆแบบนี้ 555... ทุกอย่างดีเลิศ เพอร์เฟ็ค ตั้งประโยคแรก "Mr and Mrs Dursley, of number four, Privet Drive, were proud to say that they were perfectly normal, thank you very much " ที่รู้สึกว่ามันมีมนต์ขลังอยู่ในตัว

นี่เป็นหนังสือนี่เอามาอ่านใหม่แล้วก็ยังปลื้มมากๆ เรียกได้ว่าเราเติบโตมาพร้อมกับหนังสือชุดนี้จริงๆ ขอบคุณเจเคโรว์ลิ่งที่ทำให้วัยเด็กของเราเป็นช่วงเวลาที่มีค่ามากๆ เด็กรุ่นหลังคงไม่ได้มาสัมผัสอารมณ์การรอคอยหนังสือแต่ละเล่มเวลาจะออกวางขาย รู้ว่ามันตื่นเต้นมากขนาดไหน พอได้มานี่แทบจะเปิดอ่านซะตรงหน้าร้านหนังสือเลย ยิ่งตอนที่ได้เล่ม Deathly Hallows มาเนี่ย เรายืนร้องไห้หน้าร้านหนังสือประหนึ่งว่าชนะการแข่งขันเวทไตรภาคีเลยนะ 555

คะแนน 10/10

May 20, 2015

The Lion, the Witch and the Wardrobe (Chronicles of Narnia #2)


ชื่อเรื่อง The Lion, the Witch and the Wardrobe
จากชุด Chronicles of Narnia
ผู้แต่ง C.S. Lewis
วรรณกรรมเยาวชน แฟนตาซี
สำนักพิมพ์ HarperCollins

เรื่องย่อ

Peter, Susan, Edmund, and Lucy find their way through an old wardrobe into the world of Narnia. There, they unite with Aslan to fight the White Witch and save Narnia from perpetual Darkness.

REVIEW

ปีเตอร์ ซูซาน เอ็ดมันด์ ลูซี่ ย้ายไปอยู่บ้านใหม่ พี่น้องทั้งสี่ค้นพบความลับภายในบ้าน ก่อนที่ลูซี่จะเจอกับตู้เสื้อผ้าที่นำพาเธอสู่โลกที่เธอไม่เคยรู้จักมาก่อน เมื่อเด็กๆทั้งสี่ได้ก้าวเข้าสู่โลกของนาร์เนีย พวกเขาก็ต้องพบกับแม่มดที่สาปให้ดินแดนแห่งนี้ตกอยู่ภายใต้ความเยือกเย็น จนกระทั่งคำพยากรณ์ที่บอกว่าบุตรแห่งอดัมกับอีฟจะปัดเป่าความหนาวเย็นทิ้งไป และอัสลานกำลังจะกลับมา นั่นทำให้แม่มดต้องรีบหาพวกโดยหล่อนล่อลวงเอ็ดมันด์ให้ทรยศพี่น้องของเขาเอง และใช้เอ็ดมันด์เป็นกุญแจที่จะทำให้หล่อนสามารถทำล้ายเด็กๆพวกนี้ก่อนที่คำพยากรณ์จะกลายเป็นจริง

อัสลานใช้ตัวเขาแลกกับอิสรภาพของเอ็ดมันต์จากแม่มด นั่นทำให้เขาเสียสละตัวเอง แต่เมื่อเวทมนตร์ที่อยู่ลึกกว่านั้นทำให้อัสลานกลับมาชีวิตอีกครั้งและปลุกชีพสิ่งมีชีวิตที่ถูกสาปเป็นหินทั้งหมด นำพวกเขาเข้าสู่ศึกระหว่างความดีและความชั่ว ในที่สุดแม่มดก็เป็นฝ่ายพ่ายแพ้ ปีเตอร์ ซูซาน เอ็ดมันด์ และลูซี่ได้ครองบัลลังก์แห่งแคร์พาราเวล จนกระทั่งถึงวันที่พวกเขาเติบใหญ่และกลับไปยังจุดเริ่มต้นอีกครั้ง เสาไฟที่ส่องแสงทำให้พวกเขานึกอะไรบางอย่างออกและก้าวเดินไปข้างหน้าพร้อมๆกับเพื่อที่จะค้นพบว่าตัวเองได้กลับออกมาจากตู้เสื้อผ้าอีกครั้งในเวลาที่ไล่เลี่ยกับที่พวกเขาได้เข้าตู้เสื้อผ้าสู่การผจญภัยอันยิ่งใหญ่

................................................................

คือไม่รู้จะหักคะแนนตรงไหน เพอร์เฟ็คไปหมดซะทุกอย่าง เนื้อเรื่องยังกับขนมหวาน อ่านไปยิ้มไป ละมุนเป็นที่สุด ไม่รู้สิ ! การเล่าเรื่องลูอิสใช้ภาษาง่ายๆ ไม่มีอะไรมาก แต่อาจจะเป็นเพราะผู้แต่งเค้าใส่ความคิดและคำพูดของเค้าลงไปในหนังสือด้วย เลยทำให้มันออกมาดูจับต้องได้ ดูน่าค้นหา ฉากที่บรรยายทุ่งหญ้าป่าเขาปกติเราจะเบื่อนะ แต่นี่เหมือนนั่งฟัง Audiobook แล้วมีคนมากระซิบข้างหูให้ฟังเลยอ่ะ ละเมียดละไมดีจริงๆ

คิดว่าถ้าไม่เคยดูหนังมาก่อนคงอินมากแน่ๆ แต่ตอนเด็กๆเราดูหนังเรื่องนี้ตั้งแต่จำความได้ ดูซ้ำไปซ้ำมาจนจำได้ทุกรายละเอียด ทำให้ความสดใหม่ในการรับสารตรงนี้มันหายไปเมื่อมาอ่านหนังสือ (คิดว่าถ้าอ่านหนังสือก่อนดูหนังคงฟินเว่อร์ๆแน่ๆ) แต่เนื่องด้วยตอนนั้นกระแสแฮร์รี่ก็กำลังมาละมั้ง เลยทำให้เราไม่ได้สนใจที่จะอ่านหนังสือเรื่องนี้เท่าไร พอโตแล้วกลับมาอ่าน คิดว่าความประทับใจในวัยเด็กคงต้องหายไป เอาจริงๆมันไม่หายนะ มันยังอยู่ในตัวเรานี่แหละ และหนังสือเล่มนี้ก็ดึงความรู้สึกนั้นของเรากลับมาได้จริงๆ

เนื้อเรื่องเป็นการผจญภัยที่เรียบง่าย และเต็มไปด้วยไคลแมกซ์เกือบจะในทุกจุด เราชอบฉากที่หนูมาช่วยกัดเชือกเพื่อปลดปล่อยอัสลานมากๆ ตอนดูหนังฉากนี้ก็ประทับใจ มาอ่านหนังสือก็เผลอยิ้มออกมาเลย อิ่มเอมใจมากๆ

คะแนน 10/10

Mar 2, 2015

Shadow's Claim (Immortals After Dark, #13; The Dacians #1)



ชื่อเรื่อง Shadow's Claim
จากชุด The Dacians
ผู้แต่ง Kresley Cole
โรมานซ์ เหนือจริง
สำนักพิมพ์ Simon & Schuster

เรื่องย่อ

Shadow’s Claim features Prince Trehan, a ruthless master assassin who will do anything to possess Bettina, his beautiful sorceress mate, even compete for her hand in a blood-sport tournament— to the death.

HE WON’T BE DENIED

Trehan Daciano, known as the Prince of Shadows, has spent his life serving his people—striking in the night, quietly executing any threat to their realm. The coldly disciplined swordsman has never desired anything for himself—until he beholds Bettina, the sheltered ward of two of the Lore’s most fearsome villains.

SHE’S BOUND TO ANOTHER

Desperate to earn her guardians’ approval after a life-shattering mistake, young Bettina has no choice but to marry whichever suitor prevails—even though she’s lost her heart to another. Yet one lethal competitor, a mysterious cloaked swordsman, invades her dreams, tempting her with forbidden pleasure.

A BATTLE FOR HER BODY AND SOUL

Even if Trehan can survive the punishing contests to claim her as his wife, the true battle for Bettina’s heart is yet to come. And unleashing a millennium’s worth of savage need will either frighten his Bride away—or stoke Bettina’s own desires to a fever pitch. . .

REVIEW

เบ็ตติน่าหลงรักแคสเปียน องครักษ์ของเธอตั้งแต่ทั้งคู่พบกัน จนกระทั่งผ่านไปหลายปี แคสเปียนก็ไม่เคยรู้สึกกับเธอมากเกินไปกว่าพี่ชายกับน้องสาว เมื่อแคสเปียนล่วงล้ำเข้าไปในเขตแดนของดาเชียน แวมไพร์ที่ซ่อนตัวอยู่ในม่านหมอกและเงามืด แคสเปียนได้ละเมิดข้อตกลง  ส่งผลให้ทรีฮานถูกส่งตัวออกมาเพื่อสังหารแคสเปียนในคืนที่เบ็ตติน่าตัดสินใจที่จะทำให้แคสเปียนมาอยู่บนเตียงของเธอ แทนที่เธอจะต้องตกเป็นของรางวัลในเกมการแข่งขันชิงบัลลังก์ที่จะถูกจัดขึ้นในไม่ช้า

Jan 2, 2015

Father Mine (Black Dagger Brotherhood #6.5)




ชื่อเรื่อง Father Mine
ผู้แต่ง J.R. Ward
โรมานซ์ เหนือจริง
สำนักพิมพ์ NAL

เรื่องย่อ

Readers met and fell in love with Zsadist and Bella in J. R. Ward's third New York Times bestselling novel in the Black Dagger Brotherhood series, Lover Awakened.

As a former blood slave, Zsadist bore the scars from a past filled with suffering and degradation until Bella came along and helped heal his emotional wounds. Now, though, with the birth of their child, the demons of his past have been resurrected, called forth by the innocent eyes of his beloved daughter, Nalla. Unless Bella and Nalla can bring him back with their love, he may be lost to them forever.

REVIEW

ซียังโดนฝันร้ายจากอดีตของเขาตามหลอกหลอนจนเขาไม่กล้าที่จะเข้าใกล้นัลล่าลูกสาวของเขา กระทั่งเบลล่าเชลแลนของซีตัดสินใจจะพานัลล่าย้ายหนีไปอยู่ที่อื่นในขณะที่ซีออกไปต่อสู้และได้รับบาดเจ็บ เมื่อซีรู้เข้า เขาก็พยายามรั้งเบลล่าเอาไว้ และรู้ตัวว่าเขาใกล้เคียงที่จะสูญเสียเบลล่าไปเป็นครั้งที่สองมากขนาดไหน ในเมื่อครั้งแรกก็ตอนที่เบลล่าคลอดลูกและเธอเกือบที่จะเอาชีวิตไม่รอด

Nov 14, 2014

Becoming Calder (A Sign of Love)


ชื่อเรื่อง Becoming Calder
ชุด A Sign of Love
ผู้แต่ง Mia Sheridan
โรมานซ์ ร่วมสมัย

เรื่องย่อ

There is a place in modern day America with no electricity, no plumbing, and no modern conveniences. In this place, there is no room for dreams, no space for self-expression, and no tolerance for ambition.

In this place, there is a boy with the body of a god and the heart of a warrior. He is strong and faithful and serves his family honorably. But he dares to dream of more.

In this place, there is a girl with the face of an angel and a heart full of courage. To her family, she is the vision of obedient perfection. But she dares to want that which she has been told can never be hers.

Becoming Calder is the story of good versus evil, fear versus bravery, and the truth that the light of love has always found its way into even the darkest of places . . . From the beginning of time, to the end of the world.

REVIEW

ในเมืองที่เรียกว่าอคาเดีย ผู้คนอาศัยอยู่ท่ามกลางการไร้ซึ่งเครื่องอำนวยความสะดวก มี councils เท่านั้นที่ได้รับโอกาสให้ใช้ไฟฟ้าและเครื่องมืออื่นๆที่ประชาชนธรรมดาไม่รู้จัก จนกระทั่งวันหนึ่งมีเด็กหญิงตัวน้อยถูกพามายังเมืองแห่งนี้เพื่อจะเป็นเจ้าสาวของผู้นำชุมชนแห่งนี้ในอนาคต เฮคเตอร์เป็นผู้นำของที่นี่และทำตามพระประสงค์ของพระเจ้ามาโดยตลอด เขาได้รับคำพยากรณ์มาว่าเมื่อเขาแต่งงานกับอีเดนแล้ว เมื่อวันที่น้ำท่วมโลกมาถึง ทุกคนจะเดินทางไปสู่เอลิเซียมในที่สุด

วินาทีที่คาลเดอร์สบตากับอีเดน โลกของเขาก็เปลี่ยนไป ทั้งคู่อยู่กันคนละชนชั้นแต่อีเดนก็ยังแลกเปลี่ยนไมตรีกับคาลเดอร์เสมอ เธอเป็นเจ้าหญิง แต่เขาเป็นคนสามัญธรรมดา คาลเดอร์สอนหนังสืออีเดนให้เธอรู้จักหลายสิ่งหลายอย่าง จนทั้งคู่เรียนรู้ที่จะปราถนาในตัวกันและกัน คาลเดอร์กับอีเดนลักลอบติดต่อกันผ่านจดหมายเสมอ และแอบใช้เวลาว่างที่มีมอบความสุขให้แก่กัน รวมไปถึงการวางแผนหลบหนีออกไปยังโลกภายนอก และใช้ชีวิตอยู่ที่นั่นก่อนที่งานแต่งงานระหว่างเฮคเตอร์และอีเดนจะเกิดขึ้น

เฮคเตอร์รู้ว่ามีอะไรเกิดขึ้นระหว่างอีเดนและคาลเดอร์ นั่นจึงทำให้เขาต้องทำทุกวิถีทางเพื่อกีดกันคนทั้งคู่ แผนการณ์หลบหนีของคาลเดอร์ก็ไม่ได้ง่ายอย่างที่คิด เมื่อพวกเขาต้องขโมยเงินทุกเซนต์ที่มีเพื่อใช้ยังชีพสำหรับการออกไปยังโลกภายนอก แต่เมื่อเฮคเตอร์บีบบังคับให้คาลเดอร์แต่งงานกับผู้หญิงคนอื่น และแผนการขโมยเงินถูกเปิดเผย ดังนั้นจึงไม่มีเวลาเหลืออีกแล้ว ทั้งคาลเดอร์ อีเดนและแซนเดอร์จึงวางแผนหลบหนีออกจากอคาเดียในคืนนั้น

ชีวิตใหม่ที่เริ่มต้นขึ้นนั้น คาลเดอร์สาบานว่าจะทำทุกวิถีทางเพื่อคุ้มครองให้อีเดนอยู่รอดปลอดภัย ทั้งสามคนเดินทางเข้ามายังเมืองใหญ่ที่คราคร่ำไปด้วยเทคโนโลยีอันทันสมัย แต่อย่างน้อยพวกเขาก็ไม่ต้องตกอยู่ภายใต้ทัศนคติบ้าๆของเฮคเตอร์อีกต่อไป และทั้งคาลเดอร์และอีเดนก็พบหนทางที่จะรักกันได้ในที่สุด พวกเขาต้องปรับตัวเข้ากับความแปลกใหม่ของที่นี่และเรียนรู้ที่จะใช้ชีวิตท่ามกลางสิ่งอำนวยความสะดวกที่พวกเขาไม่เคยรู้จักมาก่อน

แต่ดูเหมือนว่าความสุขของคาลเดอร์และอีเดนจะสั้นเกินไป เมื่อทั้งคู่ถูกจับตัวกลับไปยังอคาเดีย อีเดนสารภาพต่อหน้าเฮคเตอร์ว่าเธอกำลังตั้งท้องกับคาลเดอร์ นั่นทำให้เขาเดือดดาลมาก อีเดนดื่มชาและเธอแท้งลูก ส่วนคาลเดอร์ก็ถูกจับมัดกับเสาแล้วให้พ่อของเขาเผาเขาทั้งเป็น โชคดีที่ฝนกระหน่ำเทลงมา และกระแสน้ำท่วมก็ไหลทะลักเข้ามาในอคาเดียตามคำทำนาย พัดพาเอาทุกชีวิตที่ดำรงอยู่ไปจนหมดสิ้น

หลังมหาวิบัติ อีเดนพบว่าเธอยังมีชีวิตอยู่และแน่ใจว่าสิ่งที่เกิดขึ้นทั้งหมดทั้งเรื่องน้ำท่วมเป็นฝีมือของเฮคเตอร์ เพราะโลกภายนอกยังปกติสุขดีกว่า แต่เธอไม่รู้ว่าคาลเดอร์อยู่ที่ไหน เขายังมีชีวิตอยู่หรือเปล่า อีเดนกระเสือกกระสนเดินทางจากอดาเดียเพื่อไปซินซินเนติ และเธอหวังว่าคาลเดอร์จะได้พบความสงบ ณ เอลิเซียม เพียงแต่ว่า ...

... คาลเดอร์ยังไม่ตาย

.....................................................................

ขอบอกคำเดียวว่า "หนังสือเล่มนี้คือที่สุดของที่สุดแล้วจริงๆ" หลังจากอ่าน Archer's Voice เราไม่คิดว่านิยายของ Sheridan จะพีคได้มากกว่านี้อีกแล้ว แต่ Becoming Calder พิสูจน์มาแล้วว่า เธอยังได้ไปต่อ เธอยังทำได้เราอัศจรรย์ใจทุกครั้งที่หยิบผลงานของเธอขึ้นมาโดยที่ไม่รู้ว่า Story ของเธอคราวนี้จะเป็นแบบใด และมีอะไรรออยู่ระหว่างหน้ากระดาษ สำหรับ Becoming Calder พลอตเรื่องจะออกแนว Dystopia ที่ผสมกับ Cult อย่างเข้มข้น ความเชื่อ ความศรัทธา พิธีกรรม การสวดภาวนา จิตวิปวาส และรักต้องห้าม นั่นคือสิ่งที่คุณจะได้พบในเล่มนี้

เราชอบพลอตเรื่องหลักมากๆ มันทั้งหม่น ทั้งเศร้า แต่ก็มีความรักโรแมนติคอันแสนบริสุทธิ์ของคาลเดอร์-อีเดนมาชูรสให้เนื้อเรื่องมีสีสันความน่าสนใจมากยิ่งขึ้น ที่พิเศษยิ่งกว่านั้นก็คือ ... พลอตเรื่องอันแปลกใหม่ที่ไม่ค่อยมีโรมานซ์เรื่องใดหยิบมาเขียน และความทรงพลังของเนื้อหาที่ฉุดกระชากลากคนอ่านให้อินไปกับตัวละครโดยที่ไม่รู้ตัวเลยว่า นาทีหนึ่งคุณกำลังเบิกบานความรักของตัวละคร อีกนาทีคุณจะได้พบกับความเศร้าสลดหดหู่และร้องไห้ไปพร้อมๆกับตัวละครในเนื้อเรื่อง

ช่วงครึ่งหลังอ่านแล้วทั้งอึดอัด ทั้งหน่วง แต่ก็โล่งใจที่คาลเดอร์-อีเดนหนีออกไปได้ ทั้งๆที่รู้ว่าเรื่องร้ายๆยังไม่จบ แต่เราก็ทำได้แค่เอาใจช่วยตัวละครให้ผ่านพ้นวิกฤติเหล่านี้ไปให้ได้ อ่านเล่มนี้จบแล้ว แทบจะหยิบ Finding Eden มาอ่านต่อกันเลยทีเดียว เพราะเนื้อเรื่องสองเล่มนี้มันต่อกัน และเล่มแรกก็จบแบบ Cliffhanger เบาๆ

คะแนน 10/10

Nov 11, 2014

Archer's Voice (A Sign of Love)



ชื่อเรื่อง Archer's Voice
ชุด A Sign of Love
ผู้แต่ง Mia Sheridan
โรมานซ์ ร่วมสมัย

เรื่องย่อ

When Bree Prescott arrives in the sleepy, lakeside town of Pelion, Maine, she hopes against hope that this is the place where she will finally find the peace she so desperately seeks. On her first day there, her life collides with Archer Hale, an isolated man who holds a secret agony of his own. A man no one else sees.

Archer's Voice is the story of a woman chained to the memory of one horrifying night and the man whose love is the key to her freedom. It is the story of a silent man who lives with an excruciating wound and the woman who helps him find his voice. It is the story of suffering, fate, and the transformative power of love.


REVIEW


เส้นทางการหลบหนีฝันร้ายของบรี เพรสคอตต์นำพาเธอมายังเมืองเล็กๆแห่งหนึ่งซึ่งอุดมสมบูรณ์ด้วยทะเลสาบอันแสนเงียบสงบ ชีวิตใหม่ของบรีกำลังจะเริ่มต้นขึ้นพร้อมกับผู้คนใหม่ๆที่ผ่านเข้ามาในชีวิตของเธอ หนึ่งในนั้นคืออาร์เชอร์ เฮล ชายหนุ่มผู้เป็นใบ้ไม่สามารถพูดได้และปลีกตัวมาอาศัยอย่างโดดเดี่ยวท่ามกลางผู้คนที่ต่างก็มองว่าเขาเป็นคนแปลกประหลาด

บรีพยายามเข้าถึงจิตใจของอาร์เชอร์รู้ว่าภายในของชายหนุ่มนั้นบริสุทธิ์ขนาดไหน ทั้งคู่เริ่มถ่ายทอดความลับให้แต่ละฝ่ายฟังและต่างก็แลกเปลี่ยนประสบการณ์ที่แต่ละคนไม่เคยพบเจอมาก่อน ประจวบเหมาะกับที่บรีรู้จักญาติของอาร์เชอร์มากยิ่งขึ้น หนึ่งในนั้นคือทราวิส ลูกพี่ลูกน้องผู้ขี้อิจฉาได้ทำให้บรีเข้าใจผิดว่าอาร์เชอร์ไปมีอะไรกับผู้หญิงคนอื่น แต่ความจริงกลับไม่ได้เป็นเช่นนั้น