ชื่อเรื่อง ผมคือหมายเลข 4
จากเรื่อง I AM NUMBER FOUR
ผู้แต่ง พิตทาคัส ลอร์
ผู้แปล หมายเลข 1 (ณัฐพันธุ์ บุญเลิศ)
Nine of us came here. We look like you. We talk like you. We live among you. But we are not you. We can do things you dream of doing. We have powers you dream of having. We are stronger and faster than anything you have ever seen. We are the superheroes you worship in movies and comic books--but we are real.
Our plan was to grow, and train, and become strong, and become one, and fight them. But they found us and started hunting us first. Now all of us are running. Spending our lives in shadows, in places where no one would look, blending in. We have lived among you without you knowing.
But they know.
They caught Number One in Malaysia.
Number Two in England.
And Number Three in Kenya.
They killed them all.
I am Number Four.
I am next.
จากเรื่อง I AM NUMBER FOUR
ผู้แต่ง พิตทาคัส ลอร์
ผู้แปล หมายเลข 1 (ณัฐพันธุ์ บุญเลิศ)
สำนักพิมพ์ แพสชั่น
วรรณกรรมเยาวชน เหนือจริง
เรื่องย่อ
Nine of us came here. We look like you. We talk like you. We live among you. But we are not you. We can do things you dream of doing. We have powers you dream of having. We are stronger and faster than anything you have ever seen. We are the superheroes you worship in movies and comic books--but we are real.
Our plan was to grow, and train, and become strong, and become one, and fight them. But they found us and started hunting us first. Now all of us are running. Spending our lives in shadows, in places where no one would look, blending in. We have lived among you without you knowing.
But they know.
They caught Number One in Malaysia.
Number Two in England.
And Number Three in Kenya.
They killed them all.
I am Number Four.
I am next.
REVIEW
จอห์น สมิธ คือชื่อใหม่ที่ หมายเลข 4 ตัดสินใจเลือกใช้ในการหลบหนีครั้งหลังสุดกับเฮนรี คีเปอร์ที่ทำหหน้าที่ดูแลปกป้องเขาจากการตามล่าของเหล่าโมกาโดเรียน สามคนก่อนหน้าเขาถูกฆ่าไปแล้วตามลำดับหมายเลข บัดนี้หมายเลข 4 คือเป้าหมายถัดไป ด้วยการทำลายล้างของโมกาโดเรียนที่บุกรุกอาณาจักลอเรียน ทำให้พวกเขาต้องระหกระเห็ดเดินทางหนีมายังดาวโลกเพื่อฝึกฝนพลังเวทให้แกร่งกล้าพอที่จะต่อกรกับพวกโมกาโดเรียนได้ในที่สุด
การเริ่มต้นชีวิตใหม่ของจอห์นในโรงเรียนใหม่ เพื่อนใหม่ และศัตรูคนใหม่ ทำให้จอห์นรู้สึกว่าชีวิตของเขาเริ่มจะเข้าที่เข้าทาง เมื่อเขาได้รู้จักกับซาร่าห์ เขาก็ยิ่งไม่อยากจะหนีไปไหนอีกแล้ว เพียงแต่ถ้าเขาไม่หนี เขาก็ต้องตาย และนั่นคงไม่ใช่ทางออกที่นี่ดีนัก ดังนั้นจอห์นจึงจำต้องฝึกใช้พลังที่ได้รับมาใหม่ พร้อมทั้งค้นพบเรื่องราวในอดีตระหว่างการฝึกว่าดาวลอเรียนนั้นสูญสิ้นลงด้วยฝีมือของโมกาโดเรียนได้อย่างไร และพอจะมีหวังไหมที่จอห์นจะสามารถต่อกรและเอาชีวิตรอดไปได้
spoiler: คลิกเพื่อดู Spoiler
...........................................................
I AM NUMBER 4 สนุกกว่าที่เราคิดเอาไว้มากๆ และเป็นหนังสือที่เหมาะกับผู้ชายอย่างยิ่งยวด ไม่รู้เพราะอะไร ... แต่เราคิดว่าถ้าผู้ชายมาอ่านหนังสือเล่มนี้จะรู้สึกสนุกกว่าผู้หญิงอ่านแน่นอน ด้วยตัวละครหลักที่เป็นเด็กผู้ชายวัยรุ่นห้าวๆ ออกจะต่อต้านสังคมนิดๆ แต่หมายเลข 4 ก็ยังมีเลือดนักสู้และความอ่อนโยนอยู่ในตัวด้วยเหมือนกัน ด้วยแนวคิดและการแสดงออกของเขา คงทำให้นักอ่านผู้ชายหลายคนรู้สึกว่า เฮ้ย ! นี่มันเหมือนกับตัวเราตอนเป็นวัยรุ่นเลยนี่หว่า
ฉากบู๊แอ็คชั่นล้างผลาญ ระเบิดเปรี้ยงปร้าง โดยเฉพาะฉากต่อสู้ตอนท้ายเล่ม ที่เราแทบอยากจะไปบอกผู้แต่งว่าขอพักหายใจหน่อย ลุ้นจนเหนื่อยแล้วเนี่ย ! ซึ่ง I AM NUMBER 4 ถือว่าเข้มข้นใช้ได้เลยทีเดียว ทั้งในด้านเนื้อหาที่ร้อยเรียงให้เราค่อยๆซึมซับกับรายละเอียดของเนื้อเรื่องและความสัมพันธ์ของตัวละคร โดยเฉพาะความสัมพันธ์ของจอห์นกับเฮนรีที่เปรียบเสมือนพ่อแท้ๆของเขา จับใจเรามากๆเลย
เราระแวงซาร่าห์อย่างไม่มีสาเหตุ ไม่รู้ว่าเพราะอะไรเหมือนกัน สงสัยกลัวว่าเธอจะเป็นฝ่ายศัตรูที่ปลอมตัวมาละมั้ง นั่นทำให้เราไม่ค่อยสนใจความรักระหว่างจอห์นกับซาร่าห์เท่าไรนัก เพราะการระแวงซาร่าห์ตลอดเวลานี่แหละ 555
สรุปว่าเราชอบและประทับใจเรื่องนี้นะ แม้ว่าจะรู้สึกว่าวิธีคิดของตัวละครในเรื่องนี้ดูเด็กๆไปหน่อย(ก็มันเป็นนิยาย YA นี่เนอะ) แต่ก็อ่านเพลินมาก 450 กว่าหน้า อ่านวันเดียวจบเลย แถมยังมีคำคมๆและแง่คิดดีๆแฝงอยู่ด้วย เชื่อว่าใครหลายคนอ่านแล้วต้องชอบ(เหมือนกับเรา)อย่างแน่นอน !
คะแนน 9.5/10