Showing posts with label The Gardella Vampire Chronicles. Show all posts
Showing posts with label The Gardella Vampire Chronicles. Show all posts

Jul 22, 2014

เงาร้ายมลายสิ้น - As Shadows Fade (The Gardella Vampire Chronicles #5)



ชื่อเรื่อง ตำนานนักล่าแวมไพร์การ์เดลลา ตอน เงาร้ายมลายสิ้น
จากเรื่อง As Shadows Fade
ผู้แต่ง คอลลีน กลีสัน
โรมานซ์ เหนือจริง
ผู้แปล เฟิร์น
สำนักพิมพ์ แก้วกานต์

เรื่องย่อ

ตระกูลการ์เดลลาเป็นนักล่าแวมไพร์ที่สืบเชื้อสายต่อกันมายาวนาน วิกตอเรียเป็นทายาทสายตรงคนสุดท้าย เธอรู้ว่าเธอจำเป็นต้องมีทายาทเพื่อให้มีผู้ปกป้องคุ้มครองมนุษยชาติจากพวกผีดิบต่อไป เซบาสติยง วิโอเฌต์เป็นนักรบมากฝีมือและนักรักที่เก่งกาจ เขาพร้อมจะเคียงข้างเธอและทำให้ตระกูลการ์เดลลามีผู้สืบทอด แต่คนที่อยู่ในใจของวิกตอเรียคือแมกซ์ เปซาโร อดีตวีเนเตอร์ที่ลิลลิธ ราชินีแวมไพร์คลั่งไคล้ใหลหลง
อสูรที่เป็นศัตรูกับมนุษย์และผีดิบพบหนทางขึ้นมายังโลก แวมไพร์และนักล่าจำเป็นต้องร่วมมือกันต่อสู้ เหล่าวีเนเตอร์ต้องใช้ของสำคัญบางอย่างที่เป็นของแวมไพร์เพื่อปราบอสูร และลิลลิธต้องการแมกซ์เป็นสิ่งตอบแทน วิกตอเรียจะต้องเลือกอีกครั้งระหว่างหน้าที่กับความรัก...

REVIEW 

วิกตอเรียยังใช้ชีวิตต่อไปในฐานะวีเนเตอร์ แต่เธอก็ไม่อาจปฏิเสธได้ว่าเธอต้องการแมกซ์เช่นกัน ในขณะที่เวย์เรน ที่ปรึกษาของเธอถูกจับตัวไปโดยฝีมือของอสูรที่ชั่วร้าย ทำให้วิกตอเรีย เซบาสติยงและแมกซ์กับเอาชีวิตไม่รอดในภารกิจครั้งนี้

หนทางเดียวที่วิกตอเรียจะอยู่กับแมกซ์ได้ก็คือ เธอต้องกำจัดลิลลิธทิ้งซะ แต่นั่นก็ไม่ใช่เรื่องง่ายเพราะแมกซ์ไม่ยอมให้เธอทำแบบนั้น แต่เขาก็ยังจะหนีวิกตอเรียไปอยู่ดี เพราะแมกซ์ปกป้องเธอไม่ได้ เขาไม่ใช่วีเนเตอร์แบบที่เคยเป็นด้วยซ้ำ แต่เมื่อแมกซ์ได้รับโอกาสในการกลับไปเป็นวีเนเตอร์อีกครั้ง เขาต้องสังหารแวมไพร์สักตนเพื่อเป็นบททดสอบ นั่นจึงทำให้เขาสามารถอยู่กับวิกตอเรียได้

เวย์เรนบอกวิกตอเรียว่ามีอสูรที่เป็นเทวดาตกสวรรค์หลุดออกมายังโลกมนุษย์โดยผ่านทางประตูมิดิเวิร์ส และหนทางเดียวที่จะสามารถปิดประตูได้ก็คือใช้แหวนแห่งจูไบทั้งห้าวงของลิลลิธเพื่อเป็นใช้ในการตามหาลูกแก้วแทชด์ที่อยู่ในสระน้ำใกล้ที่หลบซ่อนของลิลลิธ

เมื่อเหล่าวีเนเตอร์ได้แหวนมาสามวงและแมกซ์ผ่านการทดสอบแล้ว เขาก็เดินทางไปพบลิลลิธโดยทิ้งวิกตอเรียไว้เบื้องหลัง แมกซ์เสนอตัวเขาเองแลกกับแหวนสองวงเพื่อให้เซบาสติยงใส่แล้วนำลูกแก้วออกมาจากสระน้ำ

วิกตอเรียต้องเลือกระหว่างหน้าที่การเป็นวีเนเตอร์หรือจะไปช่วยแมกซ์ ลิลลิธจะเปลี่ยนเขาเป็นแวมไพร์ในที่สุด ขณะที่วิกตอเรียกำลังลังเลว่าเธอจะไปช่วยแมกซ์ดีหรือไม่ เซบาสติยงกลับอาสาตัวเองเพื่อแลกเปลี่ยนกับแมกซ์ ลิลลิธยอมตกลงในท้ายที่สุดและปล่อยแมกซ์ออกมา

วิกตอเรียปิดผนึกมิดิเวิร์สสำเร็จและมุ่งหน้าเพื่อไปสังหารลิลลิธและช่วยเซบาสติยงออกมา เธอรู้วิธีที่จะสามารถสังหารลิลลิธได้ในที่สุด เมื่อวิกตอเรียบุกเข้าไปถึงห้องที่ลิลลิธอาศัยอยู่ เธอก็พบว่าเซบาสติยงได้ถูกเปลี่ยนเป็นแวมไพร์เรียบร้อยแล้ว ...

เซบาสติยงก้มหน้ารับชะตากรรมของตัวเองเมื่อเขากลายเป็นแวมไพร์ ทั้งหมดนี้เขาทำเพื่อผู้หญิงสองคนที่เขารักนั่นก็คือน้องสาวของแมกซ์  --จูเลีย คนรักคนแรกของเซบาสติยงที่ถูกเปลี่ยนเป็นแวมไพร์ นั่นทำให้เซบาสติยงต้องลงมือฆ่าเธอ-- ให้วิญญาณของเธอหลุดพ้นจากนรก และวิกตอเรีย เพื่อให้เธอกับแมกซ์ได้อยู่ร่วมกันในท้ายที่สุด (พระเอกมากกกกก พี่เซบาสติยง !!!)


[จบบริบูรณ์]

....................................

นี่เป็นการตัดสินใจที่ยาก(มาก) ว่าจะซื้อหนังสือเล่มนี้ซึ่งเป็นเล่มสุดท้ายของชุดมาอ่านดีหรือไม่ ? ... หลังจากที่เราเข็ดขยาดกับ 2 เล่มที่แล้วที่เนื้อเรื่องดิ่งลงเหวมาก สุดท้ายก็ตัดสินใจซื้อเล่มนี้มาจนได้ เพราะคิดว่า ... เอาวะ ! ไหนๆก็เล่มสุดท้ายของชุดแล้ว อ่านเล่มนี้จบจะได้ไม่ค้างคาใจไม่ต้องอยากรู้อะไรอีก

คาแรคเตอร์ตัวละครของเรื่องนี้ราบเรียบมากๆ อย่างที่เราบ่นๆไปในสองสามเล่มก่อนหน้านี้ว่าผู้แต่งพยายามจะทำให้เราอินไปกับรักสามเศร้าของเราสามคน เพราะนางเอกที่ไม่รู้จะเลือกใครดี (เรียกว่าลังเลจนวินาทีสุดท้ายเลยแม่คู๊ณณณณณณ)

แต่นั่นยังไม่ใช่จุดด้อยทั้งหมดของนิยายชุดนี้ ... ด้วยคาแรคเตอร์ของตัวละครที่ไม่ว่าจะเป็นใครก็ตาม ช่างราบเรียบและไร้มิติทางอารมณ์มากๆ อาจจะเป็นเพราะผู้แต่งไม่ได้พยายามเจาะประวัติความเป็นมาของตัวละครให้ลึกไปกว่านี้จนทำให้เรารู้จักอุปนิสัยใจคอของตัวละครตัวนั้นๆ เพราะเท่าที่เปิดเผยในเรื่อง มันไม่ได้มีส่วนบอกอุปนิสัยใจคอของตัวละครแม้แต่น้อย แต่เป็นในแง่สร้าง Conflict ระหว่างตัวละครสองตัวขึ้นมาเสียมากกว่า

ทางด้านเนื้อเรื่องหลักที่ยืดเยื้อ แต่เราขอยอมรับว่าเล่มนี้ Peak ขึ้นกว่าสองสามเล่มก่อนมากๆ (คิดว่าน่าจะสนุกพอๆกับเล่มหนึ่งด้วยซ้ำ) ทำให้เราอดคิดไม่ได้ว่าถ้าผู้แต่งไม่พิรี้พิไรบรรยายรายละเอียดสถานที่ซ้ำไปซ้ำมามากนัก หรือตัดรายละเอียดปีกย่อยที่ไม่สำคัญออกไป เราเชื่อว่านิยายชุดนี้จะเหลือแค่ 3 เล่มแน่นอน

จุดไคลแมกซ์ท้ายเรื่อง ... ที่ลิลลิธตายง่ายมากๆโดยไม่มี impact อะไรเลย สิ่งที่เราคาดหวัง(อย่างยิ่ง)กับบทสรุปของลิลลิธคือความดุเดือดของฉากต่อสู้ แต่ความจริงแล้ว ... การสังหารลิลลิธของวิกตอเรียในความคิดของเรา แทบจะไม่ได้แตกต่างจากการที่สังหารแวมไพร์ธรรมดาเลยแม้แต่น้อย อาจจะเป็นเพราะวิกตอเรียรู้วิธีที่จะฆ่าลิลลิธด้วย แต่เราก็คิดว่า ... มันไม่น่าจะง่ายถึงขนาดนี้นี่นา แค่บุกเข้ามา ... เอาลิ่มแทงฉัวะ เป็นอันสิ้นเรื่อง !

อีกอย่างหนึ่งที่ทำให้เราตัดสินใจได้ว่าเราไม่(ค่อย)ชอบนิยายชุดนี้มากนัก ก็คือ ....... การเล่าเรื่องที่ขาดเสน่ห์อย่างสิ้นเชิง .......... นี่แหละ ที่ทำให้เรารู้สึกว่านิยายชุดนี้ไม่ได้มีจุดเด่นให้ปากต่อปาก เพราะเราไม่รู้จะจับประเด็นไหนมา Present ให้คนอื่นรู้จักและอยากอ่านนิยายชุดนี้ จะให้บอกว่านิยายชุดนี้เป็นเรื่องราวของแวมไพร์ฮันเตอร์หรอ (ซึ่งก็มีกันเกร่อหลายเรื่องในท้องตลาด) หรือจะให้บอกว่านิยายชุดนี้นางเอกเลือกผู้ชายไม่ได้สักที เลยเกิดรักสามเศร้าขึ้น (นั่นก็ไม่ใช่จุดที่นำมา Present เท่าไร เพราะสาระบบความคิดของนางเอกเรื่องนี้ช่างน่ารำคาญเป็นพักๆ)

ดังนั้นเราจึงขอแนะนำว่า หากใครที่ผ่านสมรภูมินิยายแนวแวมไพร์มาอย่างโชกโชนแล้ว นิยายเล่มนี้อาจไม่ได้ตอบโจทย์ของท่านมากเท่าไรนัก ด้วยพลอตเรื่องที่ซ้ำๆซากๆ กับโลกทั้งใบที่หมุนรอบตัวนางเอกมากเกิน อาจทำให้หลายคนวางหนังสือเล่มนี้ตั้งแต่เล่มที่หนึ่งไปได้ครึ่งเล่มด้วยซ้ำ (ยิ่งไม่ต้องพูดถึงว่าจะอ่านถึงเล่มที่ห้าหรือไม่)

คะแนน 7.5/10

May 23, 2014

สายัณห์สีเพลิง - When Twilight Burns (The Gardella Vampire Chronicles #4)



สำนักพิมพ์ : แก้วกานต์
ผู้เขียน : Colleen Gleason
ผู้แปล : เฟิร์น

เรื่องย่อ

วิกตอเรียกลับจากอิตาลีมาลอนดอนเพื่อจัดการกับชีวิตของตัวเอง เธอย้ายออกจากเซนต์ฮีธส์โรว์มาอยู่ที่ทาวน์เฮาส์ซึ่งคุณยายยูสเตเซียยกให้เธอ แวมไพร์ออกอาละวาดในลอนดอนอีกครั้ง คราวนี้เล่นงานเหยื่อตอนกลางวันแสกๆ วิกตอเรียถูกปรักปรำว่าเป็นผู้ต้องสงสัยในคดีฆาตกรรมสยองที่เกิดขึ้นหลายครั้ง เธอจึงต้องพยายามสืบหาความจริงให้ได้ว่าเกิดอะไรขึ้น


เพราะมีเลือดของแวมไพร์ปนเปื้อนในตัว ประสาทสัมผัสของวิกตอเรียจึงยกระดับสูงขึ้น รับรู้ชัดเจนขึ้นเมื่อแวมไพร์ปรากฏตัว วิกตอเรียต้องเผชิญกับศึกสองด้าน ทั้งผีดิบพันธุ์ใหม่ที่คุกคามลอนดอนและสิ่งชั่วร้ายภายในตัวเธอ มิหนำซ้ำปัญหาหัวใจยังตามรุมเร้า เซบาสติยง วิโอเฌต์ผู้ลึกลับพร้อมจะอยู่เคียงข้างวิกตอเรีย แต่ใจของเธอกลับปรารถนาแมกซ์ เปซาโร มือปราบแวมไพร์ที่สู้รบเคียงบ่าเคียงไหล่กัน...


REVIEW

วิกตอเรียมีเลือดของแวมไพร์ปนเปื้อน แต่หล่อนไม่กลายเป็นแวมไพร์ แม้ว่าเซบาสติยงจะสามารถสัมผัสได้ว่าทุกครั้งที่อยู่ใกล้หล่อนต้นคอของเขาจะเย็นเฉียบแค่ไหนก็ตาม

ศพของหญิงสาวที่ถูกพบในเวลากลางวันทำให้วิกตอเรียสันนิษฐานว่าตอนนี้มีแวมไพร์บางกลุ่มออกมาเดินเพ่นพล่านและฆ่าผู้คนตามใจชอบ สาเหตุก็มาจากหน้ากระดาษที่เซบาสติยงเคยขโมยจากคอนซิเลียมไปให้โบรีการ์ด(เล่มที่แล้ว)

วิกตอเรียตกเป็นผู้ต้องสงสัยในทันทีที่มีคนมาพบเธออยู่กับศพ แม้ว่าวิกตอเรียจะสะกดรอยตามซารา อดีตคู่หมั้นของแม็กซ์มาก็ตามที ทุกอย่างถูกจัดฉากขึ้นโดยไม่่ต้องสงสัย

ลิลลิธจับตัววิกตอเรียไปในที่สุดเพราะเชื่อว่าเธอกำลังจะกลายเป็นแวมไพร์ในไม่ช้า วิกตอเรียปฏิเสธเซบาสติยง หล่อนมีความสัมพันธ์กับเขาไม่ได้หลังจากเพิ่งผ่านเรื่องของโบรีการ์ดมา แต่วิกตอเรียกลับมีความสัมพันธ์ลึกซึ้งกับแมกซ์แทน

ซาราจับตัวเซบาสติยงและคริสตานูไป แมกซ์ก็โดนจับไปให้ลิลลิธอีกเช่นเดียวกัน วิกตอเรียตามไปช่วยและพิสูจน์ตัวเองว่าหล่อนจะไม่มีทางกลายเป็นแวมไพร์ชั่วร้ายพวกนั้น ก่อนทีลิลลิธจะหลบหนีไปในท้ายสุดเมื่อรู้ว่าตัวเองจะไม่มีทางชนะในการต่อสู้ครั้งนี้

เราพยายามจะทำความเข้าใจกับประเด็นความสัมพันธ์รักสามเศร้าระหว่างเซบาสติยง-วิกตอเรีย-แมกซ์ ปกติเราจะชอบแนวรักสามเศร้านะ แต่สำหรับเล่มนี้เรารู้สึกเบื่อมากกว่า วิกตอเรียเป็นอะไรที่ยิ่งกว่าเบลล่าจาก Twilight เสียอีก ลังเลไม่แน่นอนกับใครสักคน ตอนท้ายที่วิกตอเรียมีความสัมพันธ์กับแมกซ์นะ ตอนอ่านเล่มหนึ่งเราคิดว่าเราต้องกรี๊ดตรงจุดนี้แน่ๆ แต่เอาจริงๆ ... แมกซ์ทำเราเสียอารมณ์มาก เขาหลบหน้าวิกตอเรีย ไม่พอใจหล่อน พอมีอะไรกันเสร็จก็ผละทันที

เซบาสติยงก็พระเอ๊ก พระเอกสำหรับเล่มนี้ เขารักวิกตอเรียแล้วก็สารภาพไปแล้วด้วย แต่กลับกลายเป็นว่าวิกตอเรียไม่มีใจให้เขาแล้วแต่ไปมีใจให้แมกซ์แทน แลดูไม่มีเหตุผลมากเลยอ่ะ ไม่มีลำดับขั้นตอน ค่อยเป็นค่อยไป เหมือนเป็นไปตามความตั้งใจของนักเขียนมากกว่าตัวละครอีกอ่ะ

เนื้อเรื่องก็อ่อนปวกเปียก เบาโหวง ยิ่งกว่าพายเรือวนไปวนมาในอ่างอีก ไม่มีอะไรนอกจากลิลลิธกลับมาเพราะแมกซ์ตัดสินใจใช้ยาขี้ผึ้งและเสียความสามารถในการเป็นวีเนเตอร์ไป ซาราก็ตายง่ายไปทั้งๆที่นางร้ายกาจอย่างไม่มีเหตุผลอะไรนอกจากวิกตอเรียฆ่าพ่อตัวเอง แต่นางก็พาลไปทั่ว อะไรก็ไม่รู้

สรุปคือ ... เนื้อเรื่องยุ่งเหยิงมากๆ เนื้อเรื่องวนไปวนมาไม่มีอะไรแปลกใหม่ ความสัมพันธ์ระหว่างตัวละครก็ไม่ค่อยเป็นธรรมชาติ อะไรๆก็หมุนรอยตัวของวิคตอเรียมากเกินไป จนเรารู้สึกว่ามันเริ่มเยอะเกินไปแล้วในความรู้สึกเรา

คะแนน 6/10

May 21, 2014

สนธยาสีเลือด - The Bleeding Dusk (The Gardella Vampire Chronicles #3)


สำนักพิมพ์ : แก้วกานต์
ผู้เขียน : Colleen Gleason
ผู้แปล : เฟิร์น

เรื่องย่อ

เลดี้วิกตอเรีย การ์เดลลา แกรนท์เวิร์ธ เดอ เลซีรับตำแหน่งผู้นำคนใหม่ของเหล่านักล่าแวมไพร์เป็นภาระอันหนักหน่วงสำหรับเธอที่ยังด้อยประสบการณ์ ในระหว่างที่วิกตอเรียทำใจกับความสูญเสียและดำเนินชีวิตต่อไป ลางหายนะก็เริ่มก่อตัวในกรุงโรม จอมอสูรอัควานกลับมายังโลกหลังจากโอเบลิสก์ของเขาถูกทำลาย อัควานมาพร้อมกับแผนการร้าย ผู้คนมากมายตกเป็นเหยื่อของอสูรร้ายและแวมไพร์

คฤหาสน์ปาลอมบาราซึ่งเป็นของนักเล่นแร่แปรธาตุที่มีชื่อเสียงในตำนานมีสิ่งสำคัญซุกซ่อนอยู่ จอมอสูรอัควานและโบรีการ์ด แวมไพร์ผู้ร้ายกาจ ต่างก็ต้องการของสิ่งนั้น เป็นหน้าที่ของวิกตอเรียกับเหล่านักล่าแวมไพร์ที่ต้องขัดขวาง แมกซิมิเลียน เปซาโร นักล่าแวมไพร์ที่เก่งที่สุดกลับมาช่วย อย่างไรก็ตาม วิกตอเรียยังต้องขอความช่วยเหลือจากเซบาสติยง วิโอเฌต์ คนที่เธอไม่ไว้ใจ สงครามครั้งนี้นำมาซึ่งความสูญเสีย และวิกตอเรียก็ถลำเข้าสู่ด้านมืด...

REVIEW

แมกซ์เดินทางไปหาลิลลิธเพื่อเจรจาเรื่องข้อแลกเปลี่ยนเกี่ยวกับรอยกัดที่ลิลลิธฝากไว้บนคอของเขา ลิลลิธมอบขี้ผึ้งที่เมื่อแมกซ์ทาแล้วรอยแผลเป็นนี้จะหายไปและเขาจะไม่ผูกพันธ์อยู่กับลิลลิธอีก เพียงแต่ว่าราคาที่ต้องจ่ายนั้นแพงเหลือเกินเพราะเขาต้องสูญเสียความทรงจำของวีเนเตอร์ไปทั้งหมดรวมถึงความสามารถในการล่าแวมไพร์ไปด้วยถ้าหากเขายอมใช้ขี้ผึ้ง

วิกตอเรียเป็นหัวหน้าของเหล่าวีเนเตอร์หลังจากที่หล่อนสูญเสียคุณยายยูสเตเซียไปแล้ว หล่อนออกตามล่าแวมไพร์และได้ค้นพบปริศนาเกี่ยวกับกุญแจทั้งสามดอกของปาลอมบารา อันเป็นที่มาของนักเล่นแร่แปรธาตุ วิกตอเรียไปที่วิลลาปาลอมบารา ที่นั่นเธอและแมกซ์ถูกซาราคู่หมั้นของเขาจับตัวไป และได้พบกับเซบาสติยง วิกตอเรียหาทางหนีออกมาจนได้และทำให้เธอรู้ว่าอัควาน จอมปีศาจได้กลับมาแล้วหลังจากโอเบลิสก์ถูกทำลาย

เซบาสติยงไปโผล่ที่สถานที่ลับของเหล่าวีเนเตอร์ใต้วิหารศักดิ์สิทธิ์ที่ถูกปิดซ่อนเอาไว้มาได้หลายสหัสวรรษ วิกตอเรียได้รู้ในท้ายที่สุดว่าแท้จริงแล้วเซบาสติยงเป็นวีเนเตอร์เช่นเดียวกับหล่อนเพียงแต่เขาปิดบังความสามารถมาตลอด ชั่วขณะนั้นเหล่าปีศาจและแวมไพร์บุกทำลายและเกือบจะหาทางเข้าสถานที่ลับพบ แต่เหล่าวีเนเตอร์รวมถึงวิกตอเรียสกัดพวกมันเอาไว้ได้ทัน

วิกตอเรียคลางแคลงว่าเซบาสติยงพาพวกมันมาที่นี่หรือไม่ แต่เขายอมรับว่าเขาไม่มีส่วนในเรื่องที่เกิดขึ้นนี้ เซบาสติยงต้องการปกป้องวิกตอเรียมาโดยตลอด และหลังจากนั้นทั้งคู่ก็มีความสัมพันธ์ล้ำลึกกันอีกครั้งก่อนเซบาสติยงจะผละไป ทิ้งให้วิกตอเรียเดินหน้าทำตามแผนการณ์ของหล่อนในการซ่อนโอเบลิสก์

แมกซ์ตัดสินใจยอมรับการเป็นอิสระจากลิลลิธโดยใช้ยาขี้ผึ้ง เขาสูญเสียความสามารถของวีเนเตอร์จนหมด และลงมือสังหารอัควานตามคำนายได้สำเร็จ วิกตอเรียติดตามเซบาสติยงเนื่องจากเซเวียร์ถูกเขาทำร้าย และหล่อนถูกเลือดแวมไพร์ปนเปื้อนในกระแสเลือดเนื่องจากถูกปู่ทวดของเซบาสติยงครอบงำในท้ายที่สุด เซบาสติยงสังหารปู่ทวดของเขาและพาวิกตอเรียกลับมายังสถานที่ลับของวีเนเตอร์เพื่อตัดสินใจว่ามีทางเลือกใดสำหรับวิกตอเรียบ้าง

เล่มนี้อ่านเหนื่อยมาก คงเป็นเพราะว่าเราไม่ค่อยสนใจแนวทางการดำเนินเรื่องของหนังสือชุดนี้ด้วยอ่ะ มันน่าเบื่อตั้งแต่เล่มสองแล้วด้วยซ้ำตรงที่เนื่อเรื่องเหมือนพายเรือวนไปวนมาในอ่าง ไม่ได้ออกนอกกรอบที่ตีเอาไว้เลย พอเราคุ้นเคยกับประวัติและที่มาของเหล่าตัวละครรวมถึงแนวทางการเล่าเรื่องในเล่มแรกแล้ว พออ่านต่อไปเรื่อยๆมันเหมือนกับว่าเราไม่ได้ค้นพบอะไรใหม่ๆ รวมถึงความสัมพันธ์ของตัวละครที่ไม่เคลียร์สักอย่าง อ่านแล้วรู้สึกหงุดหงิด แถมการบรรยายอารมณ์ความรู้สึกของตัวละครก็ไม่ค่อยละเอียด เน้นไปทางสถานที่เสียมากกว่า เวลา Colleen อธิบายถึงสถานที่และรายละเอียดนะ เนื้อหายาวเหยียดยาวไปครึ่งๆหน้าเลย อ่านแล้วรู้สึกเพลียนะบางครั้ง

โดยเฉพาะเซบาสติยง-วิกตอเรีย-แมกซ์ สามคนนี้เหมือนจะรักสามเศร้าก็ไม่ใช่นะ ในเมื่อวิกตอเรียกับเซบาสติยงปราถนาในตัวกันละกันและมีอะไรกันบ่อย แต่ทั้งคู่ไม่ได้เอ่ยปากว่ารักกัน ส่วนแมกซ์บางครั้งก็ดูเหมือนพยายามจะซ่อนความรู้สึกที่มีต่อวิกตอเรียเอาไว้ บางครั้งก็ดูคล้ายๆกับว่าเขาไม่ได้สนใจอะไรในตัวของหล่อนเลย ยิ่งอ่านยิ่งสับสน

คะแนน 6.5/10

May 18, 2014

แวมไพร์ปลุกวิญญาณ - Rises The Night (The Gardella Vampire Chronicles #2)



สำนักพิมพ์ :
แก้วกานต์

ผู้เขียน : Colleen Gleason

ผู้แปล : เฟิร์น

เรื่องย่อ

เลดี้วิกตอเรีย การ์เดลลา แกรนท์เวิร์ธ เดอ เลซี เป็นนักล่าแวมไพร์มากว่าหนึ่งปีแล้ว การช่วยเหลือมนุษย์ให้พ้นภัยปิศาจร้ายดูดเลือดทำให้เธอต้องพบกับความสูญเสีย แต่เธอก็ยังมุ่มั่นที่จะปราบแวมไพร์ต่อไป

ที่อิตาลี เนดัส แวมไพร์ผู้ทรงอำนาจกำลังรวบรวมพลังเพื่อควบคุมวิญญาณคนตาย หากเขาทำสำเร็จก็จะสร้างกองทัพปิศาจขึ้นมาครองโลก ยูสเตเซียกับวิกตอเรียจึงมุ่งหน้าไปอิตาลีเพื่อยับยั้งแผนการร้าย

วิกตอเรียต้องพึ่งพาเซบาสติยง วิโอเฌต์ให้ช่วยเหลือ แต่เขาเป็นคนไม่น่าไว้ใจ ไม่แสดงออกอย่างชัดเจนว่าอยู่ข้างไหน อย่างไรก็ตาม เธอต้องฝ่าฟันอุปสรรคไปให้ได้ เพราะนับจากนี้ไป เธอจะได้เป็นอิลลา การ์เดลลา ผู้นำของนักล่าแวมไพร์...

REVIEW

หลังจากการสูญเสียของวิกตอเรีย นักล่าแวมไพร์ก็ใช้เวลาไปกับการไว้ทุกข์ให้กับสามีของเธอ หนึ่งปีผ่านไป ... วิกตอเรียตามล่าแวมไพร์เหมือนกันอย่างที่หล่อนเคยทำ และนั่นทำให้หล่อนได้เบาะแสของสมาคมมนุษย์ที่บูชาเทิดทูนเหล่าแวมไพร์ จนโยงไปถึงเรื่องราวของเนดัส แวมไพร์ชั่วร้ายที่วางแผนจะสร้างกองทัพวิญญาณคนตายขึ้นมาเพื่อครองโลก

วิกตอเรียเดินทางไปอิตาลีเพื่อหาเบาะแสเกี่ยวกับเรื่องนี้ หล่อนทำงานคนเดียวที่นั่น และเกือบจะเอาชีวิตไม่รอดด้วยซ้ำ เมื่อเซบาสติยงยื่นมือมาช่วยหล่อน ความสัมพันธ์ที่ครุมเครือระหว่างสองคนก็บังเกิดขึ้น แม้ว่าวิกตอเรียจะยังอาลัยฟิลลิปอยู่ แต่ทุกครั้งที่อยู่ใกล้ชิดกับเซบาสเตียน ความปราถนาระหว่างคนทั้งคู่ก็เป็นเรื่องที่ห้ามไม่ได้

แม็กซ์หายตัวไปไร้การติดต่อเป็นเวลาหนึ่งปีแล้ว ล่าสุดมีคนบอกว่าเห็นเขาอยู่ที่อิตาลี เมื่อภารกิจนำพาให้วิกตอเรียได้พบกับแม็กซ์อีกครั้ง คราวนี้เขาเปลี่ยนไป เย็นชา และไม่สนใจหล่อนเช่นเคย วิกตอเรียคิดว่าต้องมีสาเหตุเปลี่ยนเขาให้เป็นเช่นนี้ แม็กซ์บอกความจริงกับวิกตอเรียว่าที่เขาทำแบบนี้ก็เพราะว่าเขาทำข้อตกลงกับลิลลิธให้ปล่อยเขาจากการครอบงำถ้าเขาเข้าร่วมกับทูเทลลา(กลุ่มมนุษย์ที่สนับสนุนและปกป้องแวมไพร์)

เมื่อเนดัสวางแผนที่จะใช้โอเบลิสก์สร้างกองทัพปิศาจของเขาขึ้นมาจากวิญญาณคนตาย วิกตอเรียจึงต้องเข้าไปขัดขวางโดยมีเซบาสติยงเป็นกองหนุน ความสัมพันธ์ระหว่างทั้งคู่ก้าวหน้าจนกระทั่งวิกตอเรียตัดสินใจมีอะไรกับเขา เมื่อหล่อนเข้าไปถึงโรงโอเปร่า สถานที่ที่ใช้ในการปลุกวิญญาณตาย วิกตอเรียพบแม็กซ์ และเขาสังหารคุณยายยูสเตเซียของเธอ แม็กซ์หักหล่อนหล่อน ! แต่ดูเหมือนว่าจะมีเหตุผลให้เขาทำแบบนั้นใช่หรือเปล่า

แม็กซ์แฝงตัวเข้ามาในทูเทลลาโดยหวังที่จะทำลายโอเบลิสก์ และเขาก็ทำได้ในที่สุดโดยอาศัยการเสียสละของคนที่เขารักและไว้ใจ คุณยายยูสเตเซีย นั่นทำให้เขาตัดสินใจจบชีวิตลง แต่วิกตอเรียกลับช่วยชีวิตของแม็กซ์ออกมาได้สำเร็จในตอนท้าย เขาจึงตัดสินใจหายตัวไป และวิกตอเรียได้ขึ้นเป็นผู้นำของนักล่าแวมไพร์ในที่สุด .. เล่มนี้ปวดตับมาก ครึ่งเล่มแรกไม่ค่อยมีประเด็นรักๆใคร่ๆนอกจากเซบาสติยงที่ดูเหมือนไม่มีจุดประสงค์ชัดเจนว่าต้องการอะไรในตัววิกตอเรีย เนื้อเรื่องต่อยอดจากเล่มที่แล้วโดยลิลลิธยังไม่ถูกกำจัดและเล่มนี้มีศัตรูใหม่เพิ่มเข้ามา ซึ่งทำให้รู้สึกว่าการเป็นนักล่าแวมไพร์นี่มันช่างท้อแท้เหลือเกิน ฝ่ายศัตรูมีเป็นกองทัพ แต่ฝ่ายนางเอกขาดแคลนคน แถมนางเอกยังเป็นเด็กใหม่เสียอีก พาลเอาคนอ่านรู้สึกท้อตามและไม่อยากอ่านเอาง่ายๆ ตอนจบที่คุณคุณยายยูสเตเซียเสียสละตัวเองเพื่อให้แม็กซ์ได้รับความไว้วางใจพอที่จะเข้าร่วมกับเดนัสและมีโอกาสทำลายโอเบลิสก์อีก โอ๊ย ! ไม่ได้ซึ้งกับการเสียสละของตัวละครเลยนะ แต่ระเหี่ยใจมากกว่าว่า ทำเพื่อ ?

คะแนน 6.5/10

May 17, 2014

ดรุณีนักล่า - The Rest Falls Away (The Gardella Vampire Chronicles #1)


สำนักพิมพ์ : แก้วกานต์
ผู้เขียน : Colleen Gleason
ผู้แปล : เฟิร์น

เรื่องย่อ
ในสังคมชั้นสูงของลอนดอน ศตวรรษที่ 19 มีปิศาจแวมไพร์กระหายเลือดอยู่ปะปนกับผู้คนคอยเล่นงานหญิงสาวที่เพิ่งเปิดตัวเข้าสู่วงสังคมและขุนนางหนุ่มสำอาง หากไม่มีนักล่าแวมไพร์ตระกูลการ์เดลลา เหล่าผีดิบคงจะครองโลกไปนานแล้ว

คนทุกรุ่นในตระกูลการ์เดลลาจะมีคนหนึ่งที่ถูกเรียกมารับประเพณีสืบทอด และครั้งนี้ วิกตอเรีย การ์เดลลา แกรนท์เวิร์ธ ถูกเลือกให้รับหน้าที่นักล่าแวมไพร์ มันเป็นความท้าทายและน่าตื่นเต้นสำหรับเธอ

เมื่อวิกตอเรียพบรักกับมาร์ควิสแห่งร็อคลีย์ หนุ่มโสดเนื้อหอมที่สุดของลอนดอน เธอก็เชื่อมั่นว่าเธอสามารถเป็นทั้งนักล่าปิศาจและภรรยาของท่านมาร์ควิสได้ ทว่านั่นไม่ใช่เรื่องง่ายเลย และเมื่อเธอเผชิญหน้ากับราชินีแวมไพร์ผู้โหดร้าย เธอจึงจำเป็นต้องเลือกระหว่างหน้าที่และความรัก...

REVIEW

เล่มนี้เป็นเกี่ยวกับนักล่าแวมไพร์อีกเช่นเคย (ช่วงนี้อ่านแต่ Paranormal อิอิ)

วิกตอเรียคือสาวงามที่กำลังจะเปิดตัวเข้าสู่สังคมครั้งแรกในชีวิตของหล่อน แต่ความฝันทำให้หล่อนต้องผันตัวไปเป็นนักล่าแวมไพร์ และนั่นทำให้ชีวิตธรรมดาๆของหล่อนดูเหมือนจะเป็นไปไม่ได้เมื่อยามค่ำคืนหล่อนต้องออกล่าแวมไพร์

เมื่อภารกิจแรกของวิกตอเรียคือการสังหารแวมไพร์ในงานเปิดตัวสู้สังคมขอหล่อน ทำให้หล่อนได้รู้ความลับของเหล่าแวมไพร์ และได้พบกับแม็กซ์ นักล่าแวมไพร์ที่เงียบขรึมแต่ปากร้าย

ฟิลลิป คือมาร์ควิสรูปงามที่หลงรักวิกตอเรียมาตั้งแต่เด็กๆ เขากำลังจะแต่งงานกับหล่อน แต่กลับเกิดเรื่องเสียก่อนเมื่อวิคตอเรียแอบนัดพบกับเซบาสติยงลับๆ ทำให้ฟิลลิปสะกดรอยตามไป และตอนนั้นทำให้วิกตอเรียรู้ว่าชีวิตนักล่าแวมไพร์กับหญิงสาวธรรมดาที่หล่อนวาดไว้จะไม่มีทางมาบรรจบกันได้เสียแล้ว

ความเสียหายของใหญ่ลวงบังเกิดขึ้นในชีวิตของวิกตอเรีย เมื่อหล่อนตัดสินใจสารภาพความจริงกับฟิลลิป สามีหมาดๆของหล่อนว่าหล่อนเป็นนักล่าแวมไพร์ นั่นทำให้เขายิ่งต้องค้นหาความจริงและลากตัวเองไปสู่กับดัก เขาถูกลิลิธเปลี่ยนให้เขากลายเป็นแวมไพร์ และนั่นคือจุดจบอันย่อยยับของชีวิตทั้งคู่ ... วิกตอเรียตัดสินใจฆ่าฟิลลิป ผู้ชายที่เธอรักมากที่สุดในตอนสุดท้าย

เป็นหนังสือที่อ่านได้เรื่อยๆ เนื้อเรื่องดำเนินช้าในช่วงแรกๆจนอ่านแล้วจะหลับหลายรอบ แต่ความขลังของหนังสือเล่มนี้มันอยู่ตรงที่ความสัมพันธ์ของตัวละครที่ดูเหมือนจะคลุมเครือและไม่ชัดเจนในบางแง่มุมทำให้เราคาดเดาไปต่างๆนานาว่าแม็กซ์นั้นแอบหลงรักวิกตอเรียหรือเปล่า รวมถึงความรู้สึกของเซบาสติยงที่มีให้กับวิกตอเรียนั้นเป็นของจริงหรือไม่ ทำให้ความเข้มข้นของความสัมพันธ์ตัวละครน่าสนใจกว่าเนื้อเรื่องหลักเสียอีก

ไม่ค่อยชอบตอนจบที่ทำร้ายจิตใจคนอ่านเบาๆ ฟิลลิปคือผู้ชายที่มีค่าและวิกตอเรียรักมากที่สุด แต่หนังสือก็จบได้แบบ ... เข้าใจว่าผู้เขียนต้องการจะให้เห็นการพัฒนาและการตัดสินใจของวิกตอเรียในเล่มถัดไปแน่ๆ

คะแนน 7.5/10