ชื่อเรื่อง โค่นล้ม (The Institute)
ผู้แต่ง Stephen King
ผู้แปล วิกันดา จันทร์ทองสุข
ลึกลับ ลุ้นระทึก
สำนักพิมพ์ แพรว
เรื่องย่อ
ยามดึก ภายในบ้านซึ่งตั้งอยู่บนถนนที่เงียบสงัดในเขตชนบทของเมืองมินนีแอโพลิส เหล่าผู้บุกรุกอย่างเงียบเชียบสังหารพ่อแม่ของ “ลูค เอลลิส” และจับตัวเขาขึ้นรถเอสยูวีสีดำ เหตุการณ์ทั้งหมดเกิดขึ้นภายในเวลาไม่ถึงสองนาที
ลูคจะตื่นขึ้นในสถาบัน ในห้องที่เหมือนกับห้องของเขาเอง เพียงแค่ไม่มีหน้าต่าง และเมื่อออกจากห้องก็พบกับประตูมากมาย ซึ่งหลังประตูเหล่านั้นมีเด็กคนอื่นๆ ที่มีพลังพิเศษอยู่-พลังจิดและโทรจิต – ผู้เข้ามาอยู่ในสถาบันแห่งนี้ด้วยวิธีเดียวกับลูค
เขาได้รู้ว่า คาลิชา นิก จอร์จ ไอริส และเด็กสิบขวบ เอเวอรี ดิกสัน ต่างอยู่ในครึ่งหน้า ในขณะที่คนอื่นๆ จบการศึกษาไปอยู่ในครึ่งหลัง “เหมือนบ้านแมลงสาบ” คาลิชากล่าว “เธอเช็กอิน แต่ไม่ได้เช็กเอาต์”
ในสถาบันที่แสนชั่วร้ายแห่งนี้ มิสซิสซิกส์บีย์ ผู้อำนวยการ กับเหล่าคนงานของเธอ ต่างทุ่มเทเต็มที่อย่างไร้ความปรานีเพื่อรีดเต้นพลังพิเศษจากๆ เด็ก ไม่มีความลังเลในที่แห่งนี้ หากคุณยอมทำตาม คุณจะได้รับเบี้ยสำหรับใช้เครื่องขายอัตโนมัติ แต่หากไม่ ก็จะได้รับบทลงโทษอันโหดร้าย
ขณะที่เหยื่อคนใหม่หายตัวไปยังครึ่งหลัง ลูคก็ยิ่งกระวนกระวาย พยายามหาทางหนีและความช่วยเหลือ ทว่าไม่เคยมีใครหลบหนีออกจากสถาบันแห่งนี้ไปได้
ผู้แต่ง Stephen King
ผู้แปล วิกันดา จันทร์ทองสุข
ลึกลับ ลุ้นระทึก
สำนักพิมพ์ แพรว
เรื่องย่อ
ยามดึก ภายในบ้านซึ่งตั้งอยู่บนถนนที่เงียบสงัดในเขตชนบทของเมืองมินนีแอโพลิส เหล่าผู้บุกรุกอย่างเงียบเชียบสังหารพ่อแม่ของ “ลูค เอลลิส” และจับตัวเขาขึ้นรถเอสยูวีสีดำ เหตุการณ์ทั้งหมดเกิดขึ้นภายในเวลาไม่ถึงสองนาที
ลูคจะตื่นขึ้นในสถาบัน ในห้องที่เหมือนกับห้องของเขาเอง เพียงแค่ไม่มีหน้าต่าง และเมื่อออกจากห้องก็พบกับประตูมากมาย ซึ่งหลังประตูเหล่านั้นมีเด็กคนอื่นๆ ที่มีพลังพิเศษอยู่-พลังจิดและโทรจิต – ผู้เข้ามาอยู่ในสถาบันแห่งนี้ด้วยวิธีเดียวกับลูค
เขาได้รู้ว่า คาลิชา นิก จอร์จ ไอริส และเด็กสิบขวบ เอเวอรี ดิกสัน ต่างอยู่ในครึ่งหน้า ในขณะที่คนอื่นๆ จบการศึกษาไปอยู่ในครึ่งหลัง “เหมือนบ้านแมลงสาบ” คาลิชากล่าว “เธอเช็กอิน แต่ไม่ได้เช็กเอาต์”
ในสถาบันที่แสนชั่วร้ายแห่งนี้ มิสซิสซิกส์บีย์ ผู้อำนวยการ กับเหล่าคนงานของเธอ ต่างทุ่มเทเต็มที่อย่างไร้ความปรานีเพื่อรีดเต้นพลังพิเศษจากๆ เด็ก ไม่มีความลังเลในที่แห่งนี้ หากคุณยอมทำตาม คุณจะได้รับเบี้ยสำหรับใช้เครื่องขายอัตโนมัติ แต่หากไม่ ก็จะได้รับบทลงโทษอันโหดร้าย
ขณะที่เหยื่อคนใหม่หายตัวไปยังครึ่งหลัง ลูคก็ยิ่งกระวนกระวาย พยายามหาทางหนีและความช่วยเหลือ ทว่าไม่เคยมีใครหลบหนีออกจากสถาบันแห่งนี้ไปได้
REVIEW
ชีวิตของทิม อดีตตำรวจต้องพลิกผันเมื่อเขาตัดสินใจที่จะไม่ขึ้นเที่ยวบินและมาโบกรถข้างทาง นั่นทำให้เขากลายมาเป็นยามวิกาลในดูเพรย์ ที่ซึ่งกำลังจะเกิดเหตุบางอย่างขึ้นเมื่อลุค เด็กชายที่ฉลาดเป็นกรดถูกลักพาตัวในยามดึกคืนหนึ่ง พ่อแม่ของเขาถูกฆ่าตาย และลูคถูกพาไปยังสถาบัน ที่นั่นไม่เหมือนสิ่งใดที่เขาเคยเจอ มันถูกแบ่งเป็นครึ่งหน้าครึ่งหลัง เด็กๆ ที่นั่นถูกจับไปทดลองแต่ลูคก็ยังได้เพื่อนใหม่ทั้งคาลิชา นิกกี้ จอร์จ ไอริส แล้วเด็กตัวน้อยที่ตามมาที่หลังเอเวอรี
