หัวใจกำสรวล - Cry No More

ชื่อเรื่อง หัวใจกำสรวล (Cry No More)
ผู้แต่ง Linda Howard
ผู้แปล พิชญา
โรมานซ์ สืบสวน
สำนักพิมพ์ แก้วกานต์

เรื่องย่อ

เมื่อมิลล่าถูกแก๊งขโมยเด็กพรากลูกน้อยไปจากอกและทำร้ายเธอปางตาย เธอจึงทำทุกอย่างเพื่อตามหาลูกกลับคืนมา ไม่ว่าจะต้องเสี่ยงอันตรายสักเพียงใด เธอไม่อาจรู้ได้ว่าลูกของเธอเป็นตายร้ายดีอย่างไร ยังมีชีวิตอยู่หรือไม่ แต่เธอจะหมดหวังไม่ได้!

จากวันเป็นเดือน... จากเดือนเป็นปี... ในที่สุดเธอก็ได้เงื่อนงำของคนที่ขโมยลูกเธอไป... ชายตาเดียว!

ในขณะที่เธอตามล่าเดนมนุษย์รายนั้น เธอก็เจอเข้ากับชายผู้หนึ่ง เขาเป็นชายที่ลึกลับอันตราย ชีวิตของเขาเป็นปริศนา แต่สิ่งที่เป็นปริศนายิ่งกว่าคือจิตใจของเขา เธอต้องหวังพึ่งเขาในการตามหาลูก แต่เธอจะไว้ใจเขาได้หรือ...

REVIEW

ชีวิตของมิลล่าต้องพลิกผันเมื่อลูกน้องของเธอถูกแย่งไปจากอ้อมอกระหว่างเดินตลาดที่เม็กซิโก เธอต่อสู้แต่ไม่อาจเอาชนะชายที่ขโมยจัสตินไปจากเธอได้ มิลล่าทำร้ายชายคนนั้นจนเขาสูญเสียดวงตาไปข้างหนึ่ง และเธอเองก็เกือบเอาชีวิตไม่รอดเช่นกัน

สิบปีผ่านไป... มิลล่าหย่าร้างกับเดวิดเมื่อชีวิตคู่หลังจากที่สูญเสียลูกของพวกเขานั้นไปไม่รอด มิลล่าตั้งไฟน์เดอรส์ร่วมกับอาสาสมัครคนอื่นๆ เพื่อตามหาคนที่สูญหายเหมือนกับลูกชายของเธอ แต่เมื่อมิลล่าได้รับเบาะแสเกี่ยวกับดีแอซ ชายที่อาจมีส่วนเกี่ยวพันกับการลักพาตัวลูกชายของเธอ มิลล่าข้ามพรมแดนไปยังเม็กซิโกและออกตามหาเขาแต่ก็ถูกชายปริศนาทำให้สลบไปเสียก่อน

spoiler: คลิกเพื่อดู Spoiler

การค้นหาไม่ไปถึงไหน เธอรู้แค่ว่าผู้ชายตาเดียวอาจจะเป็นดีแอซ แต่เมื่อมิลล่าได้ข้อมูลจากทรู กัลลาเกอร์ว่าคีแอซไม่ใช่ชายตาเดียว หลักฐานเพียงอย่างเดียวที่มิลล่ายึดเอาไว้ก็เหมือนจะหลุดลอยไปจนกระทั่งเธอติดตามโทรศัพท์ของชายที่โทรบอกเบาะแสเกี่ยวกับดีแอซเมื่อคืนก่อน แต่ยังไม่ทันที่เรื่องจะไปไหน ดีแอซก็มาหาเธอถึงสำนักงานและตัดสินใจที่จะช่วยเธอ ดีแอซยังบอกอีกด้วยว่าชายตาเดียวที่ลักพาตัวลูกเธอไปในวันนั้นชื่อว่า อาร์ทูโร ปาโบน

ทั้งคู่ตามหาเบาะแสของปาโบน ดิแอซเกิดความปรารถนาในตัวของมิลล่าอย่างที่ไม่เคยเป็นมาก่อน เธอเองก็เช่นกัน แต่ความสำคัญในการตามหาตัวจัสตินยังถือเป็นที่หนึ่ง ซูซานน่า สูติแพทย์เพื่อนของมิลล่ากับริพ สามีของเธอเองก็กำลังระหองระแหง ซูซานน่าพยายามจับคู่มิลล่ากับทรู เขามาส่งเธอที่บ้านและพยายามจะจูบมิลล่า ดีแอซที่ซุ่มรออยู่ในบ้านเห็นทุกอย่าง เขามาพร้อมกับเบาะแสชิ้นสำคัญว่าสิบปีก่อน แก๊งลักพาตัวเด็กได้ส่งเด็กข้ามชายแดนแต่ต้องหยุดไปเมื่อเครื่องบินตก มิลล่าได้ฟังดังนั้นก็พยายามบอกตัวเองว่านี่อาจจะไม่ใช่แก๊งที่ลักพาตัวจัสตินไปก็ได้ เธอจะไม่มีวันหยุดตามหาลูกน้องของเธอและจะตามผู้อยู่เบื้องหลังมาชดใช้ให้ได้

ดีแอซตามเบาะแสพามิลล่าไปหาพี่สาวของลอเรนโซ ชายที่แทงไตเธอและพบว่าเขาถูกปาโบนฆ่าไปเสียแล้ว แต่พวกเขาก็ได้รู้ว่ามีชาวอเมริกันอยู่เบื้องหลังและลูกชายของมิลล่าไม่ได้อยู่ในเครื่องบินลำที่ตก ทว่าก่อนจะกลับออกมา มิลล่าถูกมีดจ่อที่ลำคอ เธอได้รับบาดเจ็บ ดีแอซทำแผลให้ เขาพาเธอไปทานอาหารแล้วก็จูบเธอ

เบาะแสลวงที่ทรูตั้งใจทำให้มิลล่าเขวเพราะเขาอยู่เบื้องหลังเรื่องทั้งหมดนี้โดยร่วมมือกับซูซานน่า เขาจงใจทำให้มิลล่าถูกหลอกล่อไปในทางที่ตรงกันข้ามเสมอ และครั้งนี้เขาพาเธอกับดิแอซไปสู่อันตราย ทั้งคู่ตกลงไปในแม่น้ำและเกือบจะเอาชีวิตไม่รอด แต่พอดีแอซช่วยชีวิตมิลล่ามาได้ เขาก็ต้องเธออย่างมาก ทั้งคู่มีอะไรกันคืนนั้น

ปาโบนต้องการกำจัดดีแอซ เขาจึงวางแผนใช้มิลล่าเป็นเหยื่อล่อเมื่อรู้จากทรูว่าทั้งคู่อยู่ด้วยกัน ระหว่างที่ดีแอซไปตามเบาะแสและพบว่าซูซานน่ามีส่วนร่วมกระบวนการในครั้งนี้ ปาโปนก็ล่อมิลล่าที่มากับริพ เขาเอาปืนจ่อหัวเธอแต่กลับโดนดีแอซจับเอาไว้ได้ ปาโบนถูกทรมาน ยอมคายความลับเกี่ยวกับคนที่ทำใบสูติบัตรปลอมขึ้นมา มิลล่าและดิแอซเป็นคนยิงเขา

มิลล่าไปตามหาเอลลิน คนที่ทำใบสูติบัตรปลอมและพบว่าก่อนหน้านี้ดีแอซได้ล่วงมายังสำนักงานและทำลายหลักฐาน มิลล่าเดือดดาลมาก แต่โชคดีที่เอลลินทำสำเนาเอาไว้ เธอได้หลักฐานชิ้นสำคัญที่จะบอกว่าจัสตินถูกพ่อแม่บุญธรรมคนไหนรับไปเลี้ยงดู ทันทีที่มิลล่าเจอกับดีแอซ เธอตะเพิดไล่หลังจากที่เขาให้เหเตุผลมาว่าถึงเวลาแล้วที่เธอต้องปล่อยจัสตินไป เขาถูกคนอื่นรับเลี้ยงดูจนเติบโตและไม่ใช่ลูกของมิลล่าอีกต่อไปแล้ว แต่เธอกลับไม่คิดอย่างนั้น เธอตามหาตัวจัสตินจนเธอ เขาช่างละม้ายกับเดวิด สามีเก่าของเธอมากๆ

มิลล่าไปพบเดวิด เอาภาพถ่ายให้เขาดู เดวิดไม่อยากจะเชื่อว่าหลังจากทั้งหมดที่ผ่านมา จัสตินจะยังมีชีวิตอยู่ แต่เธอก็ตัดสินใจทำบางอย่างลงไป เธอไปพบพ่อแม่บุญธรรมของจัสติน ดีแอซรอเธออยู่โรงแรม ทันทีที่มิลล่าเจอพวกเขา เธอก็เล่าเรื่องที่จัสตินถูกพรากไปให้อีกฝ่ายฟัง แน่นอนว่าพวกเขาปฏิเสธ แต่สุดท้ายมิลล่าก็ทำในสิ่งที่กล้าหาญที่สุดนั่นก็คือ... เธอและเดวิดยกจัสตินให้กับพ่อแม่บุญธรรม ขึ้นอยู่กับพวกเขาว่าจะเล่าเรื่องพ่อแม่ที่แท้จริงให้จัสตินฟังหรือเปล่าเมื่อเขาถาม

ดีแอซดูแลมิลล่าหลังจากนั้น เขาให้เวลากับเธอ ยอมให้เธอตบตีทำร้ายเขา เท่าที่เธอจะต้องเวลาเพื่อเยียวยาหัวใจ และคืนหนึ่งเมื่อจิตใจเธอดีขึ้น เขาก็ร่วมรักกับเธอ เขาขอเธอแต่งงาน แน่นอนว่ามิลล่ายังไม่พร้อมในเรื่องหน้าที่การงาน หลังจากนั้นผ่านไปเก้าปี พวกเขาก็มีลูกด้วยกัน และจัสตินที่บัดนี้โตเป็นชายหนุ่มเต็มตัวก็มาหามิลล่าซึ่งเป็นแม่แท้ๆ ของเขาถึงบ้าน บอกว่าเขาเป็นลูกชายของเธอ...

........................................................

เป็นนิยายโรมานซ์สืบสวนที่พล็อตน่าสนใจ การเล่าเรื่องสนุกและทำให้คนอ่านอินไปกับการตามหาลูกชายของมิลล่า ส่วนพระเอกก็แบดบอยกร๊าวใจมาก ดูแลเทคแคร์นางเอกดี อัลฟาเมล พอมาอยู่ในนิยายแนวนี้แล้วมันใช่เลย อ่านๆ หนังสือเล่มนี้ไปก็ทำให้เรานึกถึงหนังหลายเรื่องที่เคยดูมานะอย่างเรื่อง Flightplan เนี่ย เราชอบมาก ยกขึ้นหิ้ง พล็อตคล้ายกับหัวใจกำสรวลเลย แต่เรื่องนั้นตามหาลูกบนเครื่องบิน ระทึกมาก แต่ความดราม่าจะน้อยกว่าหน่อย

อีกเรื่องที่คล้ายๆ Flightplan แต่ไม่ใช่พล็อตแม่ตามหาตัวลูกก็คือ Red Eye เรื่องนี้เราดูซ้ำบ่อยมาก โคตรเดือดโคตรมัน มีอยู่ช่วงนึงเราบ้าดูแต่หนังทริลเลอร์ที่อยู่บนเครื่องบินติดๆ กันเพราะสองเรื่องนี้เลยแหละคิดดู 

สำหรับหัวใจกำสรวลเราว่าช่วงต้นเปิดบทแรกมาได้น่าสนใจ ยิ่งใหญ่ ชวนให้ลุ้นระทึกต่อ แต่พอเล่าไปถึงกลางๆ เรื่องแล้วเปิดเผยคนร้ายตั้งแต่ตอนนั้น ความลุ้นที่มีมาทั้งหมดก็ตกวูบ พอเรารู้ตัวคนร้ายแล้วก็พาลไม่อยากอ่านเพราะจุดประสงค์ของการอ่านนิยายสืบสวนสอบสวนอะคือการตามหาตัวคนร้ายไปพร้อมๆ กับตัวละคร ดังนั้นเราจึงปรับ mindset ใหม่ว่าเรากำลังอ่านนิยายโรมานซ์อยู่นะ แต่ก็ไปเจอกับความรักระหว่างพระนางที่เนือยๆ อีกในช่วงกลางๆ ความรู้สึกตอนอ่านก็เลยเป็นไปในทางเฉยๆ ออกจะเซงเล็กน้อยเพราะผ่านครึ่งเล่มไปแล้วก็อ่านๆ หยุดๆ เพราะไม่ค่อยมีอะไรน่าสนใจดึงดูดให้อยากอ่านต่อเท่าไร

จะสนุกและเข้มข้นอีกทีก็ตอนท้ายๆ นั่นเลย น้ำตาซึม ซึ้งใจทุกการตัดสินใจของตัวเองและพบว่ามันสร้างอิมแพคสำหรับเราได้เป็นอย่างมาก เรียกได้ว่าอารมณ์ร่วมที่ขาดหายไปช่วงกลางๆ ได้รับการชดเชยในช่วงท้ายและพออ่านจบ มันก็ช่วงอบอุ่นหัวใจดีเสียเหลือเกิน

อย่างไรก็ตาม... เราไม่ชอบการที่ตัดเข้า pov ของคนร้ายบ่อยๆ คนร้ายชอบมาบอกว่าไม่ได้ละ นางเอกต้องถูกขัดขวางถูกกำจัด เวลาที่เธอเข้าใกล้ความจริง ก่อนที่เหตุการณ์นั้นจะเกิดขึ้นจริงๆ ในภายหลัง เล่นบอกกันโต้งๆ แบบนี้เลยทำให้ความตื่นเต้นและอารมณ์ร่วมถูกลดทอนลงไปพอสมควร เราว่านี่คือจุดอ่อนของหนังสือเล่มนี้เลยทั้งๆ ที่มีองค์ประกอบดีๆ หลายอย่างแต่วิธีการเล่าเรื่องพาร์ทสืบสวนค่อนข้างทื่อไปหน่อย เราว่ายังดีได้กว่านี้ ส่วนพาร์ทอารมณ์อ่ะ โอเคแล้ว ละมุน มีมิติ

ทั้งนี้ทั้งนั้น หากใครชอบหนังสือโรมานซ์-สอบสวน แถมดราม่าน้ำตาแตก เล่มนี้ก็เป็นอีกเรื่องที่อ่านได้เรื่อยๆ รับประกันว่าตอนท้ายจะได้ทำให้คนอ่านร้องไห้ไม่มากก็น้อยและรู้สึกอบอุ่นหัวใจแน่นอน...

คะแนน 7.5/10