จากเรื่อง Sweet As Sin
ผู้แต่ง อิเนซ เคลลีย์
โรมานซ์ ร่วมสมัย
ผู้แปล ปริศนา
สำนักพิมพ์ แก้วกานต์
เรื่องย่อ
ในฐานะนักเขียนวรรณกรรมเยาวชนที่ติดอันดับขายดี จอห์น เมอร์ฟี่ เขียนสุดยอดแห่งจินตนาการ เรื่องราวที่ความดีมักเอาชนะความเลวเสมอ แต่ตัวเขาเองกลับถูกทรมานจากฝันร้าย อดีตของจอห์นแสดงให้เขาเห็นความเลวร้ายที่สุดในตัวมนุษย์...และในตัวเขาเอง เมื่อจอห์นย้ายไปอยู่ข้างบ้านลิฟวี่ผู้เซ็กซี่และเต็มไปด้วยชีวิตชีวา จอห์นก็ถูกผลักดันให้สำรวจทุกความโค้งเว้าในเรือนร่างน่าปรารถนาของเธอ
เชฟขนมอบอย่างลิฟวี่รู้ดีว่าการยอมจำนนให้กับความเย้ายวนใจของจอห์น เมอร์ฟี่จะไม่นำไปสู่สิ่งใดที่ยั่งยืน แต่เธอสมควรได้รับความสัมพันธ์รักเร่าร้อนช่วงซัมเมอร์ จอห์นได้ค้นพบว่าเธอหวานพอๆกับขนมที่เธออบ ในขณะที่ลิฟวี่ก็ค่อยๆถอดความลับของเขา แต่จะเกิดอะไรขึ้นเมื่อเธอค้นพบความลับทั้งหมด...
REVIEW
จอห์น เมอร์ฟี่ ถูกดึงดูดเข้าหา ลิฟวี่ ทันทีที่เขาเห็นเธอ ความดึงดูดใจของเขานำทางไปสู่ความสัมพันธ์แบบไม่มีการผูกมัดใดๆ แต่ลิฟวี่รู้ดีว่าในตัวของจอห์นมีทั้งด้านที่อ่อนโยน ยอมผ่อนปรนและด้านที่ลึกลับซับซ้อน ยิ่งไปกว่านั้น ... เมื่อลิฟวี่พยายามขุดค้นประวัติความเป็นมาของจอห์นมากขึ้นเรื่อยๆ เธอก็รู้ว่าชายหนุ่มปิดบังความลับบางอย่างเอาไว้ แต่ความเร่าร้อนที่เกิดขึ้นระหว่างทั้งคู่ก็ทำให้จิตใจของลิฟวี่เตลิดไปได้เสียทุกครั้งเมื่อจอห์นสัมผัสเธอ
จอห์นเกิดความรู้สึกแบบที่เขาไม่เคยรู้สึกมาก่อนกับผู้หญิงคนไหน จนเมื่อมาเจอลิฟวี่ เขาเล่าความลับของเขาให้เธอฟังบางส่วน ลิฟวี่ไม่คิดจะไปจากเขาด้วยซ้ำทั้งๆที่เธอรู้ความลับดำมืดของเขาแล้ว แต่สิ่งที่เธอรู้ก็ยังไม่ใช่ทั้งหมดของตัวเขาอยู่ดี
เมื่อรู้ตัวอีกที ... ลิฟวี่ก็ตกหลุมรักจอห์นเข้าให้แล้ว เธอรักนิสัยของจอห์นที่เขาถ่ายทอดมันผ่านงานเขียน ลิฟวี่รู้ได้ทันทีว่าตัวละครที่เขาสร้างขึ้นมาจากตัวของเขาเอง แต่ถึงยังไงก็ตาม ... แม้ว่าจอห์นจะมีความรู้สึกพิเศษให้ลิฟวี่ เขาก็รู้ดีว่า ... เขาจะรักใครไม่ได้ ความสัมพันธ์กับเขาและลิฟวี่เป็นสิ่งไม่ยั่งยืนและเขาก็ไม่เคยคาดหวังว่าตอนจบจะลงท้ายด้วยชุดแต่งงานสีขาว ลิฟวี่คู่ควรกับผู้ชายคนอื่นที่ดีกว่าจอห์น
เมื่อถึงเวลาที่จอห์นจำเป็นที่จะต้องเลือกหนทางในชีวิตของเขา เขาก็กระโจนเข้าใส่ลิฟวี่ เพราะเธอทำให้เขารู้สึกอย่างที่ไม่เคยรู้สึกกับใครมาก่อน ลิฟวี่คือผู้หญิงที่จอห์นอยากจะใช้ชีวิตด้วย เขาวางแผนซื้อแหวนให้เธอ แต่ยังไม่มีโอกาสที่จะมอบมันเธอสักที
ลิฟวี่ขุดประวัติของจอห์นจนเธอพบว่าเขาถูกพ่อเลี้ยงทำร้ายจนสาหัส และการที่เขาตัดสินใจฆ่าพ่อเลี้ยงของตนเองเพียงเพื่อต้องการปกป้องน้องสาวของเขา นั่นทำให้จอห์นต้องเข้าสถานพินิจและเรื่องราวในอดีตก็ตามหลอกหลอนเขามากระทั่งปัจจุบัน แม้กระทั่งในความฝัน ลิฟวี่รู้ดีว่าจอห์นฝันร้ายเกี่ยวกับเรื่องพวกนี้บ่อยครั้งแค่ไหน
เมื่อจอห์นมีเซ็กส์กับลิฟวี่โดยที่ไม่ได้ใช้เครื่องป้องกัน เขาก็รู้ตัวว่าเขาทนรับสิ่งนี้ไม่ได้ จอห์นไม่อยากมีลูกเพราะกลัวว่าเขาจะเป็นเหมือนพ่อเลี้ยงของตัวเองที่ลงมือทุบตีทำร้ายลูกในไส้ จอห์นผลักไสลิฟวี่ออกไปทุกวิถีทาง ทำร้ายเธอด้วยคำพูดร้ายๆ แต่ลิฟวี่ยืนหยัดอยู่กับเขาเพราะเธอรักเขาและเธอจะไม่ปล่อยเขาไปง่ายๆ
จอห์นบอกกับลิฟวี่มาว่าเมื่อคืนที่เขาออกไปข้างนอกเขาไปนอนกับผู้หญิงคนอื่นมา ลิฟวี่ถูกทำร้ายด้วยคำพูดนั้นอย่างจัง เพราะตลอดช่วงวัยเด็ก ... ลิฟวี่ต้องทนเห็นพ่อนอกใจแม่ของเธอมาตลอดโดยที่แม่ไม่ยอมทำอะไร นั่นทำให้ลิฟวี่ทนรับพฤติกรรมการนอกใจของผู้ชายไม่ได้ ไม่เว้นแม้กระทั่งจอห์น
ก่อนที่ลิฟวี่จะจากจอห์นไป เขาทำร้ายเธอด้วยคำพูดสุดท้ายว่า ... ถ้าหากลิฟวี่อุ้มท้องลูกของเขาอยู่ เขาอยากให้เธอกำจัดมันออกซะ ! ลิฟวี่เสียใจมาก เธอร้องไห้จนไม่เป็นอันทำอะไร แต่โชคก็ยังไม่เข้าข้างเธอ ไม่จอห์นมาหาลิฟวี่ที่ร้านขนมและเห็นอัลบัมรูปวาดของเขาที่เขาเคยโยนใส่ถังขยะไปแล้ว แต่ลิฟวี่กลับหยิบมันมาใช้เป็นไอเดียสำหรบไลน์สินค้าใหม่ของเธอ
จอห์นคิดว่าลิฟวี่ทำร้ายเขา โดยการทำตัวละครปีศาจจากนิยายของเขามาใช้แบบนี้ เขาขู่ว่าจะเอาเรื่องเธอ และให้ลิฟวี่เตรียมหาทนายเอาไว้ได้เลย !
ลิฟวี่ดื่มจนเมาและเธอไปหาจอห์นที่บ้านหลังจากที่เขาเดินทางไปนิวยอร์คเพื่อรับการบำบัด จอห์นสารภาพความจริงและขอโทษลิฟวี่ พร้อมทั้งบอกว่าเขารักเธอมากแค่ไหน สิ่งที่ทำลงไปทั้งหมดเพราะจอห์นเป็นโรคทางจิตเวชหลังจากผ่านเรื่องราวอันเลวร้ายมา แต่ตอนนี้เขาตัดสินใจเข้ารับการบำบัดแล้ว นั่นทำให้ลิฟวี่ยอมรับได้และตกลงแต่งงานกับจอห์นในที่สุด ...
...................................................
ไม่ค่อยชอบคาแรคเตอร์พระเอกเท่าไร ดูเยอะๆไปสำหรับเรา เข้าใจว่าพระเอกมีปัญทางจิตแต่ก็นะ หลังๆการแสดงออกของจอห์นนี่ไม่ค่อยน่ารักเลย เอ็ดตะโรโวยวายอย่างเดียว ถึงขั้นจะฟ้องร้องลิฟวี่และก็ทำทุกวิถีทางเพื่อกำจัดเธอออกไปจากชีวิตเขา
เนื้อเรื่องตอนแรกก็ดูเอื่อยๆ แต่เราชอบบรรยากาศท้องเรื่องที่เรื่อยๆสบายๆ กรุ่นกลิ่นเบเกอรี่หอมๆ เลิฟซีนไม่ค่อยเท่าไรนะสำหรับเล่มนี้เพราะโฟกัสไปที่เรื่องราวของจอห์น-ลิฟวี่เสียมากกว่า มีเรื่องนิยายที่จอห์นแต่งแทรกมาเรื่อยๆ แต่บางอารมณ์ก็ไม่ค่อยอยากอ่านไงก็เลยพาลหงุดหงิดเอาซะเปล่าๆ
ตอนที่จอห์นกับลิฟวี่มีปากเสียงในตอนท้ายนี่ทำเอาเราถึงกับเพลียเลยจริงๆ เบื่อความไร้สาระของจอห์นแม้แต่กับเรื่องเล็กๆน้อย หนำซ้ำเราถึงกับอึ้งตรงที่จอห์นด่าลิฟวี่นี่แหละ คือเราโอเคกับพระเอกที่ขึ้นเสียงด่าว่านางเอกนะ แต่ถ้ามาด่าเสียๆหายๆแบบนังแพศยาสารเลวนี้เนี่ย ก็ไม่ไหวเหมือนกัน อย่างว่าละนะ ... จอห์นป่วย -*-
สรุปนิยายเล่มนี้ไม่ใช่ทางของเราจริงๆ แต่คนอื่นที่ชอบดราม่า และก็พระเอกมีหลายบุคลิกก็คงจะชอบกันเนอะ
จอห์น เมอร์ฟี่ ถูกดึงดูดเข้าหา ลิฟวี่ ทันทีที่เขาเห็นเธอ ความดึงดูดใจของเขานำทางไปสู่ความสัมพันธ์แบบไม่มีการผูกมัดใดๆ แต่ลิฟวี่รู้ดีว่าในตัวของจอห์นมีทั้งด้านที่อ่อนโยน ยอมผ่อนปรนและด้านที่ลึกลับซับซ้อน ยิ่งไปกว่านั้น ... เมื่อลิฟวี่พยายามขุดค้นประวัติความเป็นมาของจอห์นมากขึ้นเรื่อยๆ เธอก็รู้ว่าชายหนุ่มปิดบังความลับบางอย่างเอาไว้ แต่ความเร่าร้อนที่เกิดขึ้นระหว่างทั้งคู่ก็ทำให้จิตใจของลิฟวี่เตลิดไปได้เสียทุกครั้งเมื่อจอห์นสัมผัสเธอ
จอห์นเกิดความรู้สึกแบบที่เขาไม่เคยรู้สึกมาก่อนกับผู้หญิงคนไหน จนเมื่อมาเจอลิฟวี่ เขาเล่าความลับของเขาให้เธอฟังบางส่วน ลิฟวี่ไม่คิดจะไปจากเขาด้วยซ้ำทั้งๆที่เธอรู้ความลับดำมืดของเขาแล้ว แต่สิ่งที่เธอรู้ก็ยังไม่ใช่ทั้งหมดของตัวเขาอยู่ดี
เมื่อรู้ตัวอีกที ... ลิฟวี่ก็ตกหลุมรักจอห์นเข้าให้แล้ว เธอรักนิสัยของจอห์นที่เขาถ่ายทอดมันผ่านงานเขียน ลิฟวี่รู้ได้ทันทีว่าตัวละครที่เขาสร้างขึ้นมาจากตัวของเขาเอง แต่ถึงยังไงก็ตาม ... แม้ว่าจอห์นจะมีความรู้สึกพิเศษให้ลิฟวี่ เขาก็รู้ดีว่า ... เขาจะรักใครไม่ได้ ความสัมพันธ์กับเขาและลิฟวี่เป็นสิ่งไม่ยั่งยืนและเขาก็ไม่เคยคาดหวังว่าตอนจบจะลงท้ายด้วยชุดแต่งงานสีขาว ลิฟวี่คู่ควรกับผู้ชายคนอื่นที่ดีกว่าจอห์น
เมื่อถึงเวลาที่จอห์นจำเป็นที่จะต้องเลือกหนทางในชีวิตของเขา เขาก็กระโจนเข้าใส่ลิฟวี่ เพราะเธอทำให้เขารู้สึกอย่างที่ไม่เคยรู้สึกกับใครมาก่อน ลิฟวี่คือผู้หญิงที่จอห์นอยากจะใช้ชีวิตด้วย เขาวางแผนซื้อแหวนให้เธอ แต่ยังไม่มีโอกาสที่จะมอบมันเธอสักที
ลิฟวี่ขุดประวัติของจอห์นจนเธอพบว่าเขาถูกพ่อเลี้ยงทำร้ายจนสาหัส และการที่เขาตัดสินใจฆ่าพ่อเลี้ยงของตนเองเพียงเพื่อต้องการปกป้องน้องสาวของเขา นั่นทำให้จอห์นต้องเข้าสถานพินิจและเรื่องราวในอดีตก็ตามหลอกหลอนเขามากระทั่งปัจจุบัน แม้กระทั่งในความฝัน ลิฟวี่รู้ดีว่าจอห์นฝันร้ายเกี่ยวกับเรื่องพวกนี้บ่อยครั้งแค่ไหน
เมื่อจอห์นมีเซ็กส์กับลิฟวี่โดยที่ไม่ได้ใช้เครื่องป้องกัน เขาก็รู้ตัวว่าเขาทนรับสิ่งนี้ไม่ได้ จอห์นไม่อยากมีลูกเพราะกลัวว่าเขาจะเป็นเหมือนพ่อเลี้ยงของตัวเองที่ลงมือทุบตีทำร้ายลูกในไส้ จอห์นผลักไสลิฟวี่ออกไปทุกวิถีทาง ทำร้ายเธอด้วยคำพูดร้ายๆ แต่ลิฟวี่ยืนหยัดอยู่กับเขาเพราะเธอรักเขาและเธอจะไม่ปล่อยเขาไปง่ายๆ
จอห์นบอกกับลิฟวี่มาว่าเมื่อคืนที่เขาออกไปข้างนอกเขาไปนอนกับผู้หญิงคนอื่นมา ลิฟวี่ถูกทำร้ายด้วยคำพูดนั้นอย่างจัง เพราะตลอดช่วงวัยเด็ก ... ลิฟวี่ต้องทนเห็นพ่อนอกใจแม่ของเธอมาตลอดโดยที่แม่ไม่ยอมทำอะไร นั่นทำให้ลิฟวี่ทนรับพฤติกรรมการนอกใจของผู้ชายไม่ได้ ไม่เว้นแม้กระทั่งจอห์น
ก่อนที่ลิฟวี่จะจากจอห์นไป เขาทำร้ายเธอด้วยคำพูดสุดท้ายว่า ... ถ้าหากลิฟวี่อุ้มท้องลูกของเขาอยู่ เขาอยากให้เธอกำจัดมันออกซะ ! ลิฟวี่เสียใจมาก เธอร้องไห้จนไม่เป็นอันทำอะไร แต่โชคก็ยังไม่เข้าข้างเธอ ไม่จอห์นมาหาลิฟวี่ที่ร้านขนมและเห็นอัลบัมรูปวาดของเขาที่เขาเคยโยนใส่ถังขยะไปแล้ว แต่ลิฟวี่กลับหยิบมันมาใช้เป็นไอเดียสำหรบไลน์สินค้าใหม่ของเธอ
จอห์นคิดว่าลิฟวี่ทำร้ายเขา โดยการทำตัวละครปีศาจจากนิยายของเขามาใช้แบบนี้ เขาขู่ว่าจะเอาเรื่องเธอ และให้ลิฟวี่เตรียมหาทนายเอาไว้ได้เลย !
ลิฟวี่ดื่มจนเมาและเธอไปหาจอห์นที่บ้านหลังจากที่เขาเดินทางไปนิวยอร์คเพื่อรับการบำบัด จอห์นสารภาพความจริงและขอโทษลิฟวี่ พร้อมทั้งบอกว่าเขารักเธอมากแค่ไหน สิ่งที่ทำลงไปทั้งหมดเพราะจอห์นเป็นโรคทางจิตเวชหลังจากผ่านเรื่องราวอันเลวร้ายมา แต่ตอนนี้เขาตัดสินใจเข้ารับการบำบัดแล้ว นั่นทำให้ลิฟวี่ยอมรับได้และตกลงแต่งงานกับจอห์นในที่สุด ...
...................................................
ไม่ค่อยชอบคาแรคเตอร์พระเอกเท่าไร ดูเยอะๆไปสำหรับเรา เข้าใจว่าพระเอกมีปัญทางจิตแต่ก็นะ หลังๆการแสดงออกของจอห์นนี่ไม่ค่อยน่ารักเลย เอ็ดตะโรโวยวายอย่างเดียว ถึงขั้นจะฟ้องร้องลิฟวี่และก็ทำทุกวิถีทางเพื่อกำจัดเธอออกไปจากชีวิตเขา
เนื้อเรื่องตอนแรกก็ดูเอื่อยๆ แต่เราชอบบรรยากาศท้องเรื่องที่เรื่อยๆสบายๆ กรุ่นกลิ่นเบเกอรี่หอมๆ เลิฟซีนไม่ค่อยเท่าไรนะสำหรับเล่มนี้เพราะโฟกัสไปที่เรื่องราวของจอห์น-ลิฟวี่เสียมากกว่า มีเรื่องนิยายที่จอห์นแต่งแทรกมาเรื่อยๆ แต่บางอารมณ์ก็ไม่ค่อยอยากอ่านไงก็เลยพาลหงุดหงิดเอาซะเปล่าๆ
ตอนที่จอห์นกับลิฟวี่มีปากเสียงในตอนท้ายนี่ทำเอาเราถึงกับเพลียเลยจริงๆ เบื่อความไร้สาระของจอห์นแม้แต่กับเรื่องเล็กๆน้อย หนำซ้ำเราถึงกับอึ้งตรงที่จอห์นด่าลิฟวี่นี่แหละ คือเราโอเคกับพระเอกที่ขึ้นเสียงด่าว่านางเอกนะ แต่ถ้ามาด่าเสียๆหายๆแบบนังแพศยาสารเลวนี้เนี่ย ก็ไม่ไหวเหมือนกัน อย่างว่าละนะ ... จอห์นป่วย -*-
สรุปนิยายเล่มนี้ไม่ใช่ทางของเราจริงๆ แต่คนอื่นที่ชอบดราม่า และก็พระเอกมีหลายบุคลิกก็คงจะชอบกันเนอะ
คะแนน 5/10
No comments:
Post a Comment