The Wrath & the Dawn (The Wrath and the Dawn #1)

ชื่อเรื่อง The Wrath & the Dawn
จากชุด The Wrath & the Dawn
ผู้แต่ง Renée Ahdieh
วรรณกรรมเยาวชน แฟนตาซี
สำนักพิมพ์ G.P. Putnam's Sons Books

เรื่องย่อ

One Life to One Dawn.

In a land ruled by a murderous boy-king, each dawn brings heartache to a new family. Khalid, the eighteen-year-old Caliph of Khorasan, is a monster. Each night he takes a new bride only to have a silk cord wrapped around her throat come morning. When sixteen-year-old Shahrzad's dearest friend falls victim to Khalid, Shahrzad vows vengeance and volunteers to be his next bride. Shahrzad is determined not only to stay alive, but to end the caliph's reign of terror once and for all.

Night after night, Shahrzad beguiles Khalid, weaving stories that enchant, ensuring her survival, though she knows each dawn could be her last. But something she never expected begins to happen: Khalid is nothing like what she'd imagined him to be. This monster is a boy with a tormented heart. Incredibly, Shahrzad finds herself falling in love. How is this possible? It's an unforgivable betrayal. Still, Shahrzad has come to understand all is not as it seems in this palace of marble and stone. She resolves to uncover whatever secrets lurk and, despite her love, be ready to take Khalid's life as retribution for the many lives he's stolen. Can their love survive this world of stories and secrets?

Inspired by A Thousand and One Nights, The Wrath and the Dawn is a sumptuous and enthralling read from beginning to end. 

REVIEW

หนึ่งชีวิตต่อหนึ่งอรุณรุ่ง ... เจ้าสาวคนแล้วคนเล่าของคาลิด กาหลิบแห่งคอราซานได้ถูกฆ่าในรุ่งเช้า จนกระทั่งเพื่อนสนิทของชาห์สาดตกเป็นเหยื่อ เธอจึงเดินทางเพื่อมาแต่งงานกับคาลิดด้วยความยินยอมด้วยความแค้นสุมอกเพื่อหวังว่าตัวเองจะมีโอกาสได้ปลิดชีพปีศาจร้ายตนนี้ที่ได้พรากชีวิตเด็กสาวไปมากมาย แต่เมื่อชาส์สาดได้เข้ามาอยู่ในพระราชวัง เธอก็รู้สึกว่าคาลิดพยายามปกปิดความลับอะไรบางอย่างเอาไว้ ในขณะที่พ่อและคนรักของเธอได้หาหนทางเพื่อช่วยชาห์สาดออกมาจากเงื้อมือของปีศาจ หญิงสาวต้องเอาตัวรอดไปจนถึงอรุณให้ได้โดยเธอได้เล่านิทานให้คาลิดฟังในแต่ละราตรีที่ผันผ่านไป

ไม่ว่าจะด้วยนิทานหรืออะไรก็ตามที่ทำให้ชาห์สาดไม่ถูกฆ่าเหมือนกับเจ้าสาวคนอื่นๆ คาลิดตัดสินใจเก็บเธอเอาไว้ แม้ว่าภัยคุกคามจากภายในเกือบทำให้เธอเอาตัวไม่รอดหลายครั้ง แต่ความเป็นเจ้าข้าวเจ้าของอันมาเกินพอดีของเขาก็ทำให้เธอมีชีวิตอยู่มาจนถึงวันที่ทั้งคู่เริ่มใกล้ชิดสนิทสนมมากเรื่อยๆ เราคาลิดได้ตัดสินใจเชิญสุลต่านและคนอื่นๆมายังพระราชวังของเขารวมไปถึง ทาริค คนรักของชาห์สาดที่เดินทางมาเพื่อทวงคืนดวงใจของเขาที่ถูกพรากออกมาจากอก

spoiler: คลิกเพื่อดู Spoiler

จุมพิตระหว่างชาห์สาดกับคาลิดทำให้ความรู้สึกที่เธอมีต่อทาริคเปลี่ยนไปจากเดิม แต่ถึงกระนั้น...เขาก็ยังไม่ย่อถอย ทาริคหาวิธีที่จะพาคนรักของเขาออกมาจากที่นั่นให้ได้ ระหว่างที่ชาห์สาดได้รู้ความจริงว่าทำไมคาลิดถึงต้องฆ่าหญิงสาวในอรุณรุ่ง นั่นก็เป็นเพราะเอวา ภรรยาคนแรกของเขาที่ต้องตายอย่างตรอมตรมเพราะความไม่ใส่ใจของเขาเอง จนเพื่อของหล่อนสาปเขาให้คาลิดต้องพรากชีวิตของลูกสาวจากทุกๆครอบครัวเพื่อให้คนอื่นๆได้รับรู้ถึงความเสียใจในหัวอกของคนเป็นพ่อที่ต้องเสียแก้วตาดวงใจไปอย่างทำอะไรไม่ได้ เพราะถ้าหากคาลิดไม่ทำ บ้านเมืองของเขาก็จะเสียหาย และจะไม่มีสิ่งใดให้เขาได้ปกครองอีกต่อไป

พ่อของชาห์สาดได้ใช้มนตร์เสกฟ้าผ่าพระราชวังจนกระจุย ส่วนทาริคก็ได้ไปช่วยเธอออกมาแม้ว่าความรู้สึกที่ชาห์สาดมีต่อคาลิดจะท่วมท้นมากแค่ไหน แต่จาลาล องครักษ์ของราชาก็ขอให้เธอออกไปจากที่นี่ในท้ายที่สุด

...............................................................


อ่านสนุกอีกแล้ว แม้ว่าตอนแรกเราจะค่อนข้างมีปัญหากับการจำชื่อตัวละครและตามเนื้อเรื่องให้ทันก็เถอะ แบบรู้สึกว่ามันกระโดดไปกระโดดมามากไปหน่อย รอยต่อระหว่างบทดูไม่ค่อยเนียน เส้นเวลาเหมือนขาดๆหายๆ แต่นอกจากนั้นก็ไม่มีปัญหาอะไร ดีเลิศหมดจดไปหมด ตั้งแต่โรมานซ์พระนางไปจนถึงพล็อตเรื่องเองที่น่าสนใจตั้งแต่ช่วงกลางไปจนถึงตอนท้าย ภาษาที่ใช้บรรยายมีความละเมียดละไม ดูประดิษฐ์ไปนิด หวานไปหน่อย แต่พอฉากพระนางเข้าคู่ทีไร เรานี่ถึงกับยิ้มเขินทุกที พระนางโคตรโรแมนติก นางเอกก็โคตรเท่ห์ ดูนางมีจุดยืนและไม่ค่อยงี่เง่าดี ชอบๆ


The Wrath & the Dawn คือนิยายที่มีซิกเนเจอร์ค่อนข้างจะโดดเด่น การผสมผสานระหว่างกลิ่นอายสไตล์อาหรับกับแกนเรื่องสไตล์ตะวันตก และการรีเทลล์ลิ่ง A Thousand and One Nights กับ Beauty and the Beast (อันนี้เราขอเพิ่มเอง เพราะอ่านแล้วนึกถึงเรื่องนี้มาก) ถือว่าทำออกมาได้ลงตัวทีเดียว และกลืนไปเป็นเนื้อเดียวกัน ไม่มีอะไรให้สะดุด ตอนจบทิ้งปมได้น่าติดตาม ไม่ได้ค้างอะไรมาก แต่ก็ทำให้อยากอ่านเล่มต่อไปขึ้นมาทันที

เสียดายที่เล่มนี้ไม่มีการพูดถึง magic system หรือที่มาที่ไปของเวทมนตร์ในท้องเรื่องว่ามันทำงานยังไง เป็น trait ไหม หรือใช้ประโยชน์ทำอะไรได้บ้าง ตรงนี้เลยทำให้เรารู้สึกว่าเนื้อเรื่องมันดูลอยๆ ไม่ค่อยแปะติดกับพลอตหลักเท่าไรนัก แต่ก็ถือว่าความรักพระนางที่เป็นแบบ slow-burning สามารถชดเชยในส่วนที่ขาดได้เกือบหมดแล้วล่ะ อ่านไปจิกเท้าไป รอฉากพระเอกพูดอะไรฟินๆกับนางเอกอย่างเดียวเลย ฮ่าๆ

ที่ไม่ได้อ่านตั้งแต่แรกคือหน้าปก + อ่านคร่าวๆ คิดว่าจะเป็นแนวจักรๆวงศ์ๆ สุลต่าน กาหลิบอะไรงี้ แต่พออ่านจริงๆแล้วมันก็ใช่นะ แต่ก็มีความโมเดิร์นไม่ได้เอื่อยเฉื่อยน่าเบื่อแบบที่คิด เพราะผู้แต่งดำเนินเรื่องค่อนข้างไว มีหน่วงบ้างแต่ก็ไม่มาก เลยทำให้อารมณ์มันไม่ได้ดรอปลงเลย ตอนท้ายๆนี่ลุ้นสุดฤทธิ์ POV ของตัวละครแต่ละตัวคือเกลี่ยบทได้ดี มีความสำคัญเท่ากันหมด อ่านแล้วเกร็ง นี่พูดเลย...

คะแนน 8/10